living death

Examples:

EN: He grants us our lives in exchange for a living death.
ES: Nos otorga nuestras vidas a cambio de una muerte en vida.
EN: I was thinking of my husband, condemned to suffer a living death.
ES: El pensar en mi esposo, condenado a sufrir una muerte en vida.
EN: Every time I think we saved an innocent man from a living death.
ES: Cuando pienso que salvé a un inocente de ser enterrado en vida.
EN: But an endless, living death of fear and terror and torment to each and every one of you who will have wrongly condemned him.
ES: pero una vida larga, llena de terror, tormento y culpa para cada uno de ustedes que lo condenaron injustamente en este juicio.
EN: But what they really get is a slow, living death.
ES: Pero lo que realmente consiguen es una lenta muerte en vida.
EN: I cry. And you too shall cry when I show you... the painful stages of this painful, painful living death.
ES: Y llorarán también ustedes cuando les muestre las fases más dolorosas de tan doloroso calvario.
EN: It's a living death, mr. Gordon.
ES: La muerte en vida.
EN: That's where I spent four months of living death.
ES: Cuatro meses de muerte en vida.
EN: Each detail of his crimes came back to him in nightmares with added horror, haunting him relentlessly with the living death of his soul.
ES: Cada detalle de sus crímenes volvía a él en sus pesadillas, con terror añadido, persiguiéndole con la muerte de su alma.
EN: A world of living death.
ES: Un mundo de muertos en vida.
EN: A house without love is a living death
ES: Una casa sin encanto es una muerte en vida
EN: Into the molten wilderness of sin, where granite sentinels stand as towers of living death to bar his way.
ES: Dentro del desierto fundido del pecado, donde los centinelas de granito son como torres de muerte vivientes que impiden su camino.
EN: Gideon Drew, being found guilty before his comrades of a crime most foul was this day sentenced to a living death.
ES: "Gideon Drew, al ser declarado culpable ante sus camaradas de un crimen atroz, fue este día condenado a muerte en vida".
EN: Gideon Drew being found guilty before his comrades of a crime most foul was this day sentenced to a living death.
ES: "Gideon Drew, al ser declarado culpable ante sus camaradas de un crimen atroz fue este día condenado a muerte en vida".
EN: This isn't suffering. It's a living death.
ES: Esto no es sufrimiento, ¡es estar enterrado vivo!
EN: He grants us our lives in exchange for a living death.
ES: Nos otorga nuestras vidas a cambio de una muerte en vida.
EN: I was thinking of my husband, condemned to suffer a living death.
ES: El pensar en mi esposo, condenado a sufrir una muerte en vida.
EN: Every time I think we saved an innocent man from a living death.
ES: Cuando pienso que salvé a un inocente de ser enterrado en vida.
EN: But an endless, living death of fear and terror and torment to each and every one of you who will have wrongly condemned him.
ES: pero una vida larga, llena de terror, tormento y culpa para cada uno de ustedes que lo condenaron injustamente en este juicio.
EN: But what they really get is a slow, living death.
ES: Pero lo que realmente consiguen es una lenta muerte en vida.
EN: I cry. And you too shall cry when I show you... the painful stages of this painful, painful living death.
ES: Y llorarán también ustedes cuando les muestre las fases más dolorosas de tan doloroso calvario.
EN: It's a living death, mr. Gordon.
ES: La muerte en vida.
EN: That's where I spent four months of living death.
ES: Cuatro meses de muerte en vida.
EN: Each detail of his crimes came back to him in nightmares with added horror, haunting him relentlessly with the living death of his soul.
ES: Cada detalle de sus crímenes volvía a él en sus pesadillas, con terror añadido, persiguiéndole con la muerte de su alma.
EN: A world of living death.
ES: Un mundo de muertos en vida.
EN: This isn't suffering. It's a living death.
ES: Esto no es sufrimiento, ¡es estar enterrado vivo!

Language:

Meanings:

1.

2.

Examples: