☰
Contribute
Extractor
About
Idiom-Blog
All Idiom Dictionaries
Try now
living proof
Language:
Meanings:
1.
US
UK
general
neutral
formal
A person or thing that provides direct, observable evidence that a statement, claim, or generalization is true.
A living example that demonstrates or confirms the truth or reality of something.
Examples:
EN:
Rollo Treadway - Heir to the Treadway fortune - a living proof that every family tree must have its sap. (Actor :
ES:
El heredero de la fortuna - un seguro de vida que toda familia debe tener para perpetuar la saga.
EN:
Tonight you will not jeer - ...for I have brought back a living proof of my statements!
ES:
"Esta noche no se burlarán - ¡porque he regresado con una prueba viviente de mis declaraciones!"
EN:
"You are my living proof that I was right to fear people.
ES:
Es Ud. la demostración viviente de que tenía yo razón con mis temores a los hombres.
EN:
I think the two of us are living proof of that, though as for "living," that was pure luck!
ES:
Creo que los dos somos la prueba viva de ello, aunque, lo de "viva" es de puro milagro.
EN:
But, ladies and gentlemen, seeing is believing and we, my partners and I have brought back the living proof of our adventure.
ES:
Pero como ver es creer mis socios y yo trajimos una prueba de esa aventura.
EN:
I'm living proof.
ES:
Yo soy la prueba viviente.
EN:
When you stand once more on the platform, the living proof of your own triumph, the whole world will pay you homage.
ES:
Cuando suba a la tribuna, como prueba viviente de su propio triunfo. el mundo entero le rendirá homenaje.
EN:
My only regret is that your fiancé is not here as a living proof of his faith in me.
ES:
Mi única pena es que su prometido no está aquí. como prueba viviente de su fe en mí.
EN:
Be the living proof that I'm not just a killer.
ES:
Será la prueba definitiva de que no soy un asesino.
EN:
I must furnish them a living proof.
ES:
Debo aportar una prueba viviente.
EN:
Lady Beldon is the living proof of the survival of the feudal system today.
ES:
Lady Beldon es la prueba viviente de la supervivencia del sistema feudal.
EN:
You are living proof that men can exist without mentality.
ES:
Es Ud. la prueba viviente de que los hombres pueden vivir sin intelecto.
EN:
Morton, you are living proof that plough boys belong behind the horse.
ES:
Morton, es el ejemplo viviente de que los labradores deben ir detrás del caballo.
EN:
- Here's the living proof.
ES:
-Aquí está la prueba viviente.
EN:
You and i are living proof.
ES:
Tú y yo viviremos muchos años.
EN:
Rollo Treadway - Heir to the Treadway fortune - a living proof that every family tree must have its sap. (Actor :
ES:
El heredero de la fortuna - un seguro de vida que toda familia debe tener para perpetuar la saga.
EN:
Tonight you will not jeer - ...for I have brought back a living proof of my statements!
ES:
"Esta noche no se burlarán - ¡porque he regresado con una prueba viviente de mis declaraciones!"
EN:
"You are my living proof that I was right to fear people.
ES:
Es Ud. la demostración viviente de que tenía yo razón con mis temores a los hombres.
EN:
I think the two of us are living proof of that, though as for "living," that was pure luck!
ES:
Creo que los dos somos la prueba viva de ello, aunque, lo de "viva" es de puro milagro.
EN:
But, ladies and gentlemen, seeing is believing and we, my partners and I have brought back the living proof of our adventure.
ES:
Pero como ver es creer mis socios y yo trajimos una prueba de esa aventura.
EN:
I'm living proof.
ES:
Yo soy la prueba viviente.
EN:
When you stand once more on the platform, the living proof of your own triumph, the whole world will pay you homage.
ES:
Cuando suba a la tribuna, como prueba viviente de su propio triunfo. el mundo entero le rendirá homenaje.
EN:
My only regret is that your fiancé is not here as a living proof of his faith in me.
ES:
Mi única pena es que su prometido no está aquí. como prueba viviente de su fe en mí.
EN:
Be the living proof that I'm not just a killer.
ES:
Será la prueba definitiva de que no soy un asesino.
EN:
I must furnish them a living proof.
ES:
Debo aportar una prueba viviente.
EN:
Lady Beldon is the living proof of the survival of the feudal system today.
ES:
Lady Beldon es la prueba viviente de la supervivencia del sistema feudal.
EN:
You are living proof that men can exist without mentality.
ES:
Es Ud. la prueba viviente de que los hombres pueden vivir sin intelecto.
EN:
Morton, you are living proof that plough boys belong behind the horse.
ES:
Morton, es el ejemplo viviente de que los labradores deben ir detrás del caballo.
EN:
- Here's the living proof.
ES:
-Aquí está la prueba viviente.
EN:
You and i are living proof.
ES:
Tú y yo viviremos muchos años.
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary