EN: Conversely, if you showed them a sexually loaded word, these patients showed a slightly lower response.
ES: Recíprocamente, si usted les mostraba una palabra sexualmente cargada, estos pacientes mostraron ligeramente dar la más baja respuesta.
EN: Well, love is a very loaded word.
ES: Bueno, amor es una palabra muy cargada.
EN: Solitude's a loaded word I can't hear my own thoughts I've been still for so long that I think I've gotten lost And I have stood at the edge of my life Staring into darkness Now I've reached for the life And I feelting into you Gone are all the
ES: "Soledad" es una palabra muy dura. No puedo oír mis propios pensamientos. Ha sido tanto el tiempo que creo que me siento perdido, y he llegado a estar al filo de la navaja contemplando la oscuridad.
EN: I hate to hear the word "promiscuity" used in all of this because it's a very, very loaded word.
ES: BERKOWITZ: La promiscuidad es la que está haciendo que se extienda. Odio oir la palabra "promiscuidad" usada en todo esto porque es una palabra muy, muy tendenciosa.
EN: KRAMER: "Promiscuity" is a very loaded word.
ES: KRAMER: "Promiscuidad" es una palabra muy tendenciosa.
EN: Well, incest is a loaded word.
ES: El incesto es una palabra cargada.
EN: JEREMY: I mean, it's such a loaded word. Oh.
ES: Quiero decir, es una palabra cargada de significado.
EN: "Politics" is a loaded word for Hitler.
ES: Para Hiltler, la palabra política es incorrecta... y con un sentido nefasto.
EN: You know, every... loaded word, every sideways glance, but... but I don't think I really understood it.
ES: Tú sabes, cada... palabra cargada, cada mirada oblicua, pero... pero no creo haberlo entendido realmente.
EN: the term "torture" is a very, very loaded word.
ES: La palabra "tortura", es un término muy tendencioso.
EN: That's a loaded word.
ES: Esa es una palabra cargada.
EN: "Fixation" is a rather loaded word.
ES: "Fijación" es una palabra bastante malintencionada.
EN: Assassin's a loaded word, you know?
ES: Asesino es una palabra cargada, ¿sabes?
EN: - Truth is a very loaded word.
ES: - Esa palabra es compleja.
EN: Well, treason is a loaded word.
ES: "Traición" es un término muy cargado.