Lone Ranger | Idiomator

Meaning: A hero ofwesternswho wore a mask.2000, Gerald Nachman,Raised on Radio, page200:Yet you never tired of the famous fade-out: "Who was that masked man, anyway? ... That was. . . theLone Ranger!"

Examples:

EN: "Just on of those "Lone Ranger" services.
ES: Estaba en el observatorio de meteorología.
EN: You mean my Lone Ranger badge.
ES: Te refieres a la que dan con los cereales.
EN: This is number two son, masquerading as Lone Ranger.
ES: Él es mi segundo hijo, disfrazado del Llanero Solitario.
EN: Lone Ranger's hat bad enough without wearing horse's blanket.
ES: El sombrero es suficientemente feo sin la manta del caballo.
EN: Now, don't tell me you're kicking back to the Lone Ranger.
ES: No me diga que está sobornando al Llanero Solitario.
EN: What does the Lone Ranger want?
ES: ¿Qué desea el llanero solitario?
EN: I'm the Lone Ranger.
ES: Yo soy el Llanero Solitario.
EN: "I like to listen to the Lone Ranger.
ES: ¡Hi-ho Silver!
EN: Donald Duck, Ibsen and The Lone Ranger.
ES: El Pato Donald, Ibsen y el Llanero solitario.
EN: - What does Lone Ranger say?
ES: ¿Qué dice el Llanero Solitario? .
EN: The Lone Ranger.
ES: . - El Llanero Solitario.
ES: el Llanero Solitario.
EN: His sign was a silver bullet. His name was, The Lone Ranger.
ES: Se llamaba: el Llanero Solitario."
EN: The sign of the Lone Ranger?
ES: La señal del Llanero Solitario. Del mismo.
EN: The Lone Ranger's horse.
ES: El caballo del Llanero Solitario.
EN: The Lone Ranger is his name
ES: # The Lone Ranger is his name! #

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).