EN: Have you ever seen such a long, long, long finger before?
ES: ¿Habías visto nunca un dedo tan largo, larguísimo como éste?
EN: 'The long finger of tragic coincidence 'stretching across a billion miles of space.
ES: El largo dedo de la coincidencia trágica expandiéndose a través de billones de millas de espacio
EN: You have a long finger.
ES: -Tienes el dedo muy largo. Vamos.
EN: Dirt and microbes collect under long finger nails... and when you eat food with dirty fingers you get sick.
ES: La suciedad y los microbios se juntan bajo las uñas largas... y cuando comen comida con los dedos sucios se enferman.
EN: It meant that that long finger supported a wing.
ES: Lo que ese dedo largo indicaba: la existencia de un ala.
EN: Here, at the base of this long finger, is the miracle joint, which enabled the pterosaurs to move their fingers in any direction.
ES: Aquí, en la base de este dedo largo, es en conjunto el milagro, que permitió a los pterosaurios mover sus dedos en cualquier dirección.
EN: Its skin was decayed and had long finger nails.
ES: Su piel estaba podrida y tenían largas uñas en los dedos.
EN: In recent years, stronger winds blowing over the Southern Ocean have brought warmer air to the 800-mile-long finger of land that forms the northern extremity of the Antarctic continent.
ES: En años recientes, vientos más fuertes soplando sobre el Océano del Sur han traído más calor a los 1,280 kms. de largo de la franja de tierra que forman el extremo norte del continente Antártico.
EN: I've got nothing except murder weapons from your stash... and a respected member of a founding family pointing a long finger.
ES: No tengo nada excepto las armas del asesinato de tu alijo y todo apunta a un miembro respetado de la familia fundadora.
EN: (Ji Hyo couldn't compete with Jin Kyung's long finger.) Does she continue?
ES: Te toca de nuevo.
EN: And I drove a short-shank nail through my left long finger.
ES: Y conduje una uña de mango corto a través de mi dedo largo izquierdo.
EN: The bones of the long finger that supports their wing membrane must first straighten and lock together, and that will take some hours.
ES: Los huesos de los dedos que sujetan las membranas de las alas deben estirarse y cerrarse y eso llevará algunas horas.
EN: Three weeks. Less than three weeks after me last fight. And I kept getting put on the long finger, long finger, long finger.
ES: No habían pasado ni tres semanas desde mi último combate, y cada vez me daban más largas.
ES: No habían pasado ni tres semanas desde mi último combate, y cada vez me daban más largas.
ES: No habían pasado ni tres semanas desde mi último combate, y cada vez me daban más largas.
EN: A 38-centimeter long finger found in Egypt
HI: अमेरिका में दिखी चार फुट लंबी छिपकली
EN: A 38 cm long finger found in Egypt.
HI: मिस्र में एक छिपे हुए मकबरे से मिलीं 34 ममी