☰
Contribute
Extractor
About
Idiom-Blog
All Idiom Dictionaries
Try now
long since
Language:
Meanings:
1.
Worldwide
formal
neutral
For a considerable time before now; long ago; already for a long period.
2.
Worldwide
neutral
Used in questions or statements to ask about or state how much time has passed since a particular event (e.g., 'How long since...').
Examples:
EN:
How long since you have been in a park?
ES:
¿Cuánto tiempo hace que no van a un parque?
EN:
Incapable of resisting the authority of my father, I consented to an advantageous marriage that he had prepared long since.
ES:
Incapaz de resistir a la autoridad de mi padre, cedí ante aquella boda ventajosa que él me había preparado tiempo atrás.
EN:
The rehearsal must be long since over?"
ES:
¡El ensayo tiene que haber terminado hace rato!
EN:
-- and who can guarantee that no other woman has long since replaced you in his heart?
ES:
Y quién le garantiza que otra mujer no triunfe en breve sobre usted en su corazón..
EN:
Sit, it's been so long since we've seen each other!
ES:
¡Siéntate, hace tanto que no nos vemos!
EN:
And with the last of his strength, he holds his friend, long since frozen.
ES:
y con la última de sus fuerzas, sostuvo a su amigo, lejos de congelarse.
EN:
"How long since you had the body washed and polished, Rolls Royce?"
ES:
"¿Cuánto hace que no te lavas ni te arreglas, Rolls Royce?"
EN:
Oh, it's so long since I've seen you.
ES:
Oh, hace mucho tiempo que no te he visto.
EN:
I could have used someone like that long since.
ES:
Podría haber tenido a alguien así desde hace mucho tiempo.
EN:
Why, it's been so long since you were young. It must be hard for you to remember back.
ES:
Hace tanto tiempo que fuiste joven que debe de costarte mucho recordarlo.
EN:
How long since you've been to aunt Sarah's?
ES:
¿Cuánto tiempo has estado en casa de la tía Sarah?
EN:
How long since you've seen your sister?
ES:
¿Cuánto hace que no ves a tu hermana? Dos años.
EN:
It seems so long since I saw you.
ES:
- ¿Cuánto tiempo hace que no te veo?
EN:
Yes. You know. It has been so long since I posed.
ES:
Hacía mucho tiempo que no posaba.
EN:
Mrs. Wells, how long since David Wells resided at your husband's house?
ES:
Sra. Wells, ¿cuánto hace que David Wells no residía en la casa de su marido?
EN:
How long since you have been in a park?
ES:
¿Cuánto tiempo hace que no van a un parque?
EN:
Incapable of resisting the authority of my father, I consented to an advantageous marriage that he had prepared long since.
ES:
Incapaz de resistir a la autoridad de mi padre, cedí ante aquella boda ventajosa que él me había preparado tiempo atrás.
EN:
The rehearsal must be long since over?"
ES:
¡El ensayo tiene que haber terminado hace rato!
EN:
-- and who can guarantee that no other woman has long since replaced you in his heart?
ES:
Y quién le garantiza que otra mujer no triunfe en breve sobre usted en su corazón..
EN:
Sit, it's been so long since we've seen each other!
ES:
¡Siéntate, hace tanto que no nos vemos!
EN:
And with the last of his strength, he holds his friend, long since frozen.
ES:
y con la última de sus fuerzas, sostuvo a su amigo, lejos de congelarse.
EN:
"How long since you had the body washed and polished, Rolls Royce?"
ES:
"¿Cuánto hace que no te lavas ni te arreglas, Rolls Royce?"
EN:
Oh, it's so long since I've seen you.
ES:
Oh, hace mucho tiempo que no te he visto.
EN:
I could have used someone like that long since.
ES:
Podría haber tenido a alguien así desde hace mucho tiempo.
EN:
Why, it's been so long since you were young. It must be hard for you to remember back.
ES:
Hace tanto tiempo que fuiste joven que debe de costarte mucho recordarlo.
EN:
How long since you've been to aunt Sarah's?
ES:
¿Cuánto tiempo has estado en casa de la tía Sarah?
EN:
How long since you've seen your sister?
ES:
¿Cuánto hace que no ves a tu hermana? Dos años.
EN:
It seems so long since I saw you.
ES:
- ¿Cuánto tiempo hace que no te veo?
EN:
Yes. You know. It has been so long since I posed.
ES:
Hacía mucho tiempo que no posaba.
EN:
Mrs. Wells, how long since David Wells resided at your husband's house?
ES:
Sra. Wells, ¿cuánto hace que David Wells no residía en la casa de su marido?
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary