look into: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    BritishAmericanInternationalneutralformal
    • To investigate or examine a matter, problem, or situation in order to obtain information or determine the facts.
    • To search or inspect a place, source, or record for relevant information.

    Examples

    Beta

    • The detective promised to look into the mysterious disappearance carefully.

      Le détective a promis d'examiner attentivement la disparition mystérieuse.

    • We will look into the complaint and get back to you by the end of the week.

      Nous examinerons la plainte et vous répondrons d'ici la fin de la semaine.

    • Have the engineers looked into the cause of the system failure yet?

      Les ingénieurs ont-ils déjà examiné la cause de la panne du système ?

    • The manager asked his team to look into the budget discrepancies immediately.

      Le responsable a demandé à son équipe d'examiner immédiatement les écarts budgétaires.

  • 2.

    Internationalneutralliterary
    • To gaze directly into someone’s eyes or into a person’s inner feelings or soul, often implying an attempt to perceive emotion or character.
    • To examine something carefully and deeply, especially in a figurative or introspective sense.

    Examples

    Beta

    • When she looked into his eyes, she felt there was something he wasn’t telling her.

      Lorsqu'elle a plongé son regard dans ses yeux, elle a senti qu'il lui cachait quelque chose.

    • He often tries to look into people's souls to understand their true emotions.

      Il essaie souvent de regarder dans l'âme des gens pour comprendre leurs véritables émotions.

    • Looking into her face, I could see the fear she was trying to hide.

      En regardant son visage, j'ai pu voir la peur qu'elle essayait de cacher.

Examples:

  • EN: Sometimes I come home tired and miserable, but I look into his eyes and see you there.
    ES: A veces llego a casa cansada y triste, pero lo miro a los ojos y te veo reflejado en él.
  • EN: And I thought, perhaps you might know someone who would look into his room and search it for me. Professionally!
    ES: Y pensé que talvez usted pudiese conocer a alguien que podría buscar algo en su habitación, para mí. ¡Profesionalmente!
  • EN: When you're old and when she's old and you can smile and look into each other's eyes and say
    ES: que podréis sonreíros mirándoos a los ojos y decir...
  • EN: I'd look into your soul, and into your heart! I'd look into your soul, and into your heart!
    ES: ¡Miraría dentro de tu alma, y en tu corazón!
    ES: ¡Miraría dentro de tu alma, y en tu corazón!
  • EN: I'll look into it a little closer.
    ES: lo miraré un poco más de cerca.
  • EN: The Mayor has instructed the General Secretariat yesterday to look into this question.
    ES: El Sr. Alcalde ha dado instrucciones ayer a la Secretaría General para aclarar la cuestión.
  • EN: However, there is a matter. I have to ask Your Majesty to look into.
    ES: Pero, tengo otro asunto que querría que rey pueda averiguar.
  • EN: You are so great, so mighty and strong, so far above me... I have to stretch myself, look, just to look into your eyes, oh, so sure of victory.
    ES: Sois tan alto, corpulento y fuerte, mucho mas alto que yo... He de estirarme, ved, slo para miraros a esos ojos tan seguros de vencer.
  • EN: Because I look into depths you can't even imagine, since I am a man and you?
    ES: Pues yo veo profundidades insospechadas para ti, porque soy un ser humano. Y tu que eres?
  • EN: Let us look into the history of mysticism and try to explain the mysterious chapter known as the Witch.
    ES: Adentrémonos en la historia del misticismo y tratemos de explicar el misterioso capítulo conocido como La Bruja.
  • EN: I have sent for you - to look into your eyes once again and to tell you, how much I love you...
    ES: Te he hecho venir, para mirar en tus ojos una vez más y decirte , cuanto te quiero...
  • EN: I wanted to look into the faces of the people whose little children are my brothers, my sisters...
    ES: Quería mirar a la cara a esos hombres cuyos hijos son mis hermanos, mis hermanas...
  • EN: - Can you if I look into your eyes?
    ES: - ¿No puedes si te miro a los ojos?
  • EN: As I look into your faces, they're all lit with gay laughter.
    ES: Mientras miro sus rostros, con sus joviales risas.
  • EN: I think we'd better look into that library, Markham.
    ES: Creo que deberíamos mirar dentro de esa biblioteca, Markham.
  • EN: Sometimes I come home tired and miserable, but I look into his eyes and see you there.
    ES: A veces llego a casa cansada y triste, pero lo miro a los ojos y te veo reflejado en él.
  • EN: And I thought, perhaps you might know someone who would look into his room and search it for me. Professionally!
    ES: Y pensé que talvez usted pudiese conocer a alguien que podría buscar algo en su habitación, para mí. ¡Profesionalmente!
  • EN: When you're old and when she's old and you can smile and look into each other's eyes and say
    ES: que podréis sonreíros mirándoos a los ojos y decir...
  • EN: I'd look into your soul, and into your heart! I'd look into your soul, and into your heart!
    ES: ¡Miraría dentro de tu alma, y en tu corazón!
    ES: ¡Miraría dentro de tu alma, y en tu corazón!
  • EN: I'll look into it a little closer.
    ES: lo miraré un poco más de cerca.
  • EN: The Mayor has instructed the General Secretariat yesterday to look into this question.
    ES: El Sr. Alcalde ha dado instrucciones ayer a la Secretaría General para aclarar la cuestión.
  • EN: However, there is a matter. I have to ask Your Majesty to look into.
    ES: Pero, tengo otro asunto que querría que rey pueda averiguar.
  • EN: You are so great, so mighty and strong, so far above me... I have to stretch myself, look, just to look into your eyes, oh, so sure of victory.
    ES: Sois tan alto, corpulento y fuerte, mucho mas alto que yo... He de estirarme, ved, slo para miraros a esos ojos tan seguros de vencer.
  • EN: Because I look into depths you can't even imagine, since I am a man and you?
    ES: Pues yo veo profundidades insospechadas para ti, porque soy un ser humano. Y tu que eres?
  • EN: Let us look into the history of mysticism and try to explain the mysterious chapter known as the Witch.
    ES: Adentrémonos en la historia del misticismo y tratemos de explicar el misterioso capítulo conocido como La Bruja.
  • EN: I have sent for you - to look into your eyes once again and to tell you, how much I love you...
    ES: Te he hecho venir, para mirar en tus ojos una vez más y decirte , cuanto te quiero...
  • EN: I wanted to look into the faces of the people whose little children are my brothers, my sisters...
    ES: Quería mirar a la cara a esos hombres cuyos hijos son mis hermanos, mis hermanas...
  • EN: - Can you if I look into your eyes?
    ES: - ¿No puedes si te miro a los ojos?
  • EN: As I look into your faces, they're all lit with gay laughter.
    ES: Mientras miro sus rostros, con sus joviales risas.
  • EN: I think we'd better look into that library, Markham.
    ES: Creo que deberíamos mirar dentro de esa biblioteca, Markham.

Related Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

look into: Meaning, Examples & Usage (English) | Idiomator