look on | Idiomator

Meaning: (idiomatic)Towatch; toobservewithout participating.My performance seems somehow always to get worse when there are other peoplelooking on.; (idiomatic)To think of something in a particular way.Ilook onhim not as a boss, but as a friend.We don'tlookkindlyonpeople like you.Ilookpoorlyonany suggestion of overspending.

Examples:

EN: This Empress has a bitter face with a murderous look on it.
ES: Esta emperatriz tiene una cara desagradable y feroz.
EN: Must our army look on impassively while these slaves leave, leading the Syrians against us? Let Pharaoh respond!
ES: ¿Debemos mirar impasibles cómo se van estos esclavos para soliviantar a los sirios contra nosotros?
EN: Oh, no, so far I've done nothing but look on.
ES: Oh, no, para nada, no he hecho nada pero he observado.
EN: The look on his brother's face was...
ES: La mirada en la cara de su hermano era...
EN: Oh, couldn't you, couldn't you see that hurt frightened look on mother and dad's faces?
ES: ¿Es que no viste la expresión lastimera y asustadiza de las caras de madre y padre?
EN: -She gone out to look on boat.
ES: -Salió a mirar barcos.
EN: Did you see the look on his face?
ES: ¿Vio su cara? .
EN: Oh, if you could have seen the look on his face.
ES: Ah, si hubiesen visto la cara que puso.
EN: Oh, not that you are, but that you should look on occasion.
ES: Debe usted aprovechar la ocasión.
EN: - No, you boys look on B Deck.
ES: - Vosotros mirad en la cubierta B.
EN: Now, uh... if you'll look on that page... you'll find that those amounts are divided among your subcontractors, so that it leaves you in the clear.
ES: Si examina esta página, descubrirá que la cantidad se divide entre sus subcontratistas.
EN: If you love me, don't let me see that prison look on your face.
ES: Si me quieres, no dejes que vea esa mirada de preso en tu cara.
EN: I'll go down and will look on her.
ES: Bajaré y miraré cómo está.
EN: How do you think it will look on your opponent's billboard in this campaign?
ES: ¿Cómo crees que se lo tomarán tus oponentes en esta campaña?
EN: He's got a look on his face that makes you.. ...makes you wanna cry.
ES: Pone una cara que te que te dan ganas de llorar.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).