look out: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    Globalinformalcolloquialinterjection
    • Used as a warning to tell someone to be careful or to watch for immediate danger.

    Examples

    Beta

    • "Look out!" Sarah shouted as the car sped around the corner.

      "Attention !" cria Sarah alors que la voiture tournait à toute vitesse au coin de la rue.

    • Look out for the icy patches on the sidewalk this morning.

      Fais attention aux plaques de glace sur le trottoir ce matin.

    • We had to look out when crossing the busy street near the market.

      Nous devions faire attention en traversant la rue animée près du marché.

  • 2.

    Globalneutral
    • To remain vigilant or take care in order to avoid harm, loss, or trouble.

    Examples

    Beta

    • You need to look out for scams when shopping online these days.

      Il faut faire attention aux arnaques quand on fait des achats en ligne de nos jours.

    • The hikers looked out for signs of bad weather during their trek.

      Les randonneurs ont veillé à repérer les signes de mauvais temps pendant leur randonnée.

    • She always looks out to avoid getting caught in difficult situations at work.

      Elle fait toujours attention pour ne pas se retrouver dans des situations difficiles au travail.

  • 3.

    Globalneutral
    • To look toward a particular place from a vantage point; to face or direct one's gaze outward.

    Examples

    Beta

    • From the hotel window, we looked out over the sparkling city lights at night.

      Depuis la fenêtre de l'hôtel, nous regardions les lumières scintillantes de la ville la nuit.

    • The lighthouse keeper looked out toward the horizon, scanning for incoming ships.

      Le gardien du phare regardait vers l'horizon, scrutant les navires entrants.

    • She looked out at the vast ocean stretching as far as the eye could see.

      Elle regardait l'océan immense s'étendre à perte de vue.

    • They looked out from the cliff, enjoying the breathtaking view below.

      Ils regardaient depuis la falaise, profitant de la vue à couper le souffle en contrebas.

  • 4.

    Globalneutralcolloquial
    • To keep watch for someone or something; to act as a lookout.

    Examples

    Beta

    • We assigned Tom to look out for any suspicious activity during the event.

      Nous avons chargé Tom de surveiller toute activité suspecte pendant l'événement.

    • She acted as a look out while the others set up the campsite.

      Elle faisait le guet pendant que les autres installaient le campement.

    • The guard looked out for the arrival of the VIP to ensure security was tight.

      Le garde surveillait l'arrivée du VIP pour s'assurer que la sécurité était renforcée.

Examples:

  • EN: But if I were you I'd look out for her.
    ES: Pero si yo fuera tú, tendría cuidado con ella.
  • EN: 'That's why you look out on the bow? .'
    ES: Por eso es por lo que los observarás desde arriba.
  • EN: Oh, look out!
    ES: ¡Cuidado!
  • EN: Look out, look out.
    ES: Cuidado. ¡Cuidado!
  • EN: Don't look out, Eddie.
    ES: No salgas, Eddie.
  • EN: Look out, look out, look out.
    ES: Cuidado, cuidado, cuidado.
    ES: Cuidado, cuidado, cuidado.
  • EN: ? Look out, look out, my pretty lad?
    ES: Cuidado, cuidado muchacho guapo
  • EN: When the river starts you'd better look out down below there!
    ES: Cuando empiece a fluir el río, será mejor que tenga cuidado allá abajo.
  • EN: "lf you do not want to take my word, young maiden, stand up and look out at the jail court."
    ES: "Si no quieres creerme, joven doncella, levántate y mira al séquito de la prisión."
  • EN: Well, he better look out for them foreigners.
    ES: Más vale que tengamos cuidado con esos extranjeros.
  • EN: You'll want to look out, or you'll be losing your job, my boy.
    ES: Tenga cuidado, o va a perder el empleo, muchacho.
  • EN: Look out, father, look out!
    ES: - ¡Cuidado, padre, cuidado!
  • EN: Krüger and Schneider, run to the schoolyard, look out for him
    ES: Krüger y Schneider, corran al patio, miren a ver dónde está.
  • EN: Then you can look out of the windows, across the fields... to the two trees on the horizon.
    ES: Entonces podrás mirar por las ventanas, a través de los campos... a los dos árboles en el horizonte.
  • EN: Let you look out, then.
    ES: Tenga cuidado.
  • EN: 'That's why you look out on the bow? .'
    ES: Por eso es por lo que los observarás desde arriba.
  • EN: Oh, look out!
    ES: ¡Cuidado!
  • EN: Look out, look out.
    ES: Cuidado. ¡Cuidado!
  • EN: Don't look out, Eddie.
    ES: No salgas, Eddie.
  • EN: Look out, look out, look out.
    ES: Cuidado, cuidado, cuidado.
    ES: Cuidado, cuidado, cuidado.
  • EN: But if I were you I'd look out for her.
    ES: Pero si yo fuera tú, tendría cuidado con ella.
  • EN: ? Look out, look out, my pretty lad?
    ES: Cuidado, cuidado muchacho guapo
  • EN: When the river starts you'd better look out down below there!
    ES: Cuando empiece a fluir el río, será mejor que tenga cuidado allá abajo.
  • EN: "lf you do not want to take my word, young maiden, stand up and look out at the jail court."
    ES: "Si no quieres creerme, joven doncella, levántate y mira al séquito de la prisión."
  • EN: Well, he better look out for them foreigners.
    ES: Más vale que tengamos cuidado con esos extranjeros.
  • EN: You'll want to look out, or you'll be losing your job, my boy.
    ES: Tenga cuidado, o va a perder el empleo, muchacho.
  • EN: Look out, father, look out!
    ES: - ¡Cuidado, padre, cuidado!
  • EN: Krüger and Schneider, run to the schoolyard, look out for him
    ES: Krüger y Schneider, corran al patio, miren a ver dónde está.
  • EN: Then you can look out of the windows, across the fields... to the two trees on the horizon.
    ES: Entonces podrás mirar por las ventanas, a través de los campos... a los dos árboles en el horizonte.
  • EN: Let you look out, then.
    ES: Tenga cuidado.

More Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

look out: Meaning, Examples & Usage (English) | Idiomator