☰
Contribute
Extractor
About
Idiom-Blog
All Idiom Dictionaries
Try now
look the part
Language:
Meanings:
1.
General
informal
neutral
To have an appearance, style, or demeanor that is appropriate or convincing for a particular role, position, or situation.
To present oneself in a way that meets the visual or behavioral expectations associated with a role or status.
Examples:
EN:
- But he doesn't look the part.
ES:
- Pero no el aspecto.
EN:
You don't think I look the part? I say you don't.
ES:
Cuando vuelva usted de Francia, vaya a la Casa Blanca y haré todo lo posible por parecerme.
EN:
I'll provide your gowns, for you must look the part of the street, in restaurants, wherever you go!
ES:
Yo le proporcionaré vestidos que deberá llevar en los restaurantes, en la calle, allá donde vaya."
EN:
You look the part. Act it!
ES:
Eres uno de ellos.
EN:
yes sir we're not trying to look the part, we're real!
ES:
Sí, señor. No intentamos aparentar, ¡somos de verdad!
EN:
You look the part.
ES:
Cuidas tu apariencia.
EN:
Always look for the one who doesn't look the part.
ES:
Buscar siempre al que menos lo parece.
EN:
Don't I look the part?
ES:
- Es que no me dio tiempo. Ya se ve que soy el eventual.
EN:
You really do look the part.
ES:
Deje que le mire bien...
EN:
But I can look the part.
ES:
Sólo me he vestido para el papel.
EN:
- But he doesn't look the part.
ES:
- Pero no el aspecto.
EN:
You don't think I look the part? I say you don't.
ES:
Cuando vuelva usted de Francia, vaya a la Casa Blanca y haré todo lo posible por parecerme.
EN:
Maybe get some younger actress? Someone who'd look the part as well as play it?
ES:
¿Traer a alguna actriz más joven, que tenga el aspecto adecuado para el papel?
EN:
He doesn't look the part.
ES:
No tiene aspecto de serlo.
EN:
Because Maurizius - Leonard - didn't look the part.
ES:
Porque Maurizius, Leonard no había participado en aquello.
EN:
If you're gonna sell any of those nice white refrigerators you'd better look the part.
ES:
Si vas a vender esos lindos refrigeradores blancos, busca la mejor parte.
EN:
Put this on. You may as well look the part.
ES:
Tienes que estar en tu papel.
EN:
I'll provide your gowns, for you must look the part of the street, in restaurants, wherever you go!
ES:
Yo le proporcionaré vestidos que deberá llevar en los restaurantes, en la calle, allá donde vaya."
EN:
You look the part. Act it!
ES:
Eres uno de ellos.
EN:
yes sir we're not trying to look the part, we're real!
ES:
Sí, señor. No intentamos aparentar, ¡somos de verdad!
EN:
You look the part.
ES:
Cuidas tu apariencia.
EN:
Always look for the one who doesn't look the part.
ES:
Buscar siempre al que menos lo parece.
EN:
Don't I look the part?
ES:
- Es que no me dio tiempo. Ya se ve que soy el eventual.
EN:
You really do look the part.
ES:
Deje que le mire bien...
EN:
But I can look the part.
ES:
Sólo me he vestido para el papel.
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary