loosen the purse strings: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- To allow or provide more money; to make funds available for spending or investment.
- To become less reluctant to spend money or to relax control over financial expenditure.
Examples
BetaThe board finally loosened the purse strings and approved a bigger budget for research.
La junta finalmente permitió un mayor gasto y aprobó un presupuesto más grande para la investigación.
If the government loosens the purse strings, more funds will be available for public schools.
Si el gobierno afloja el control del gasto, habrá más fondos disponibles para las escuelas públicas.
Only after seeing the promising results did the investors loosen the purse strings.
Solo después de ver los resultados prometedores, los inversionistas aflojaron el control del gasto.
Examples:
- EN: Les Grossman would certainly see the film Oscar potential, and loosen the purse strings yet again.ES: Les Grossman ciertamente vería un potencial de Oscar para la pelicula, y perder el proposito estancarse otra vez.
- EN: of course, if a certain doctor would loosen the purse strings... we're not getting a new stove.ES: Por supuesto, si cierto doctor aflojara el control del dinero-- - No vamos a comprar un nuevo horno.
- EN: I shall need to speak to the Home Secretary first, convince him to loosen the purse strings.ES: Debo hablar con el Ministro de Interior antes, convencerlo de que afloje un poco los hilos.
- EN: Well, loosen the purse strings, tightwad. This is ugly as sin.ES: Sea un poco más espléndido, es horroroso.
- EN: I could probably loosen the purse strings and find some extra funding for your district.ES: Probablemente podría aflojar los hilos de la cartera y encontrar fondos adicionales para su distrito.
- EN: I will have to loosen the purse strings, methinks...HI: मैं मिटा दूंगा मीनारों, प्रशस्तियों,
- EN: Then I'll loosen the purse strings...a little bit.HI: और छड़ी से मारने से बचाएं ... थोड़ा।
- EN: Well, loosen the purse strings, tightwad.ID: Dengan tali saku.
- EN: There are a lot of good head units out there that won't break the bank, but you will have to loosen the purse strings a little if you really want to take items to the next level.TE: అక్కడ మంచి తల విభాగాలు చాలా ఉన్నాయి బ్యాంకు విచ్ఛిన్నం కాదు, కానీ మీరు నిజంగా తదుపరి స్థాయికి విషయాలు తీసుకోవాలని అనుకుంటే కొద్దిగా పర్స్ తీగలను విప్పు ఉంటుంది.
- EN: There are a lot of good head units out there that won't break the bank, but you will have to loosen the purse strings a little if you really want to take things to the next level.TE: అక్కడ మంచి తల విభాగాలు చాలా ఉన్నాయి బ్యాంకు విచ్ఛిన్నం కాదు, కానీ మీరు నిజంగా తదుపరి స్థాయికి విషయాలు తీసుకోవాలని అనుకుంటే కొద్దిగా పర్స్ తీగలను విప్పు ఉంటుంది.
- EN: There are a lot of good head units out there that won't break the bank, but you will have to loosen the purse strings a little if you really want to take items to another level.TE: అక్కడ మంచి తల విభాగాలు చాలా ఉన్నాయి బ్యాంకు విచ్ఛిన్నం కాదు, కానీ మీరు నిజంగా తదుపరి స్థాయికి విషయాలు తీసుకోవాలని అనుకుంటే కొద్దిగా పర్స్ తీగలను విప్పు ఉంటుంది.
- EN: There are a lot of good head units out there that won't break the bank, but you will have to loosen the purse strings a little if you really want to take things.TE: అక్కడ మంచి తల విభాగాలు చాలా ఉన్నాయి బ్యాంకు విచ్ఛిన్నం కాదు, కానీ మీరు నిజంగా తదుపరి స్థాయికి విషయాలు తీసుకోవాలని అనుకుంటే కొద్దిగా పర్స్ తీగలను విప్పు ఉంటుంది.
- EN: CANCER: You are advised to loosen the purse strings.TE: Health Tips: మీ చెవులను కాటన్ బడ్స్తో శుభ్రపరుస్తున్నారా.
- EN: I think Mr. Pitt might prefer to loosen the purse strings rather than have such a demand made public.ES: Creo que el señor Pitt preferiría aflojar los cordones de la bolsa, a que una situación de esa especie se haga pública.
- EN: Come on, you gotta loosen the purse strings a little.ES: Ross, pienso que eres demasiado tacaño.ID: Ross, ayolah, jangan terlalu pelit.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary