lord it over

Examples:

• EN: You can't lord it over me anymore now, young lady.

  ES: Ya no podrás sentirte superior a mí mucho más, jovencita.
• EN: Well, now, look, you didn't have me come all the way from Boys Town... just to lord it over me, did you?

  ES: Bueno, no me habrás hecho venir desde La Ciudad de los Niños... para alardear conmigo, ¿no?
• EN: Sail away to a desert island probably and lord it over the monkeys.

  ES: Tal vez, navegar hasta una isla desierta y ser muy dominante con los monos.
• EN: You can't lord it over me anymore now, young lady.

  ES: Ya no podrás sentirte superior a mí mucho más, jovencita.
• EN: Well, now, look, you didn't have me come all the way from Boys Town... just to lord it over me, did you?

  ES: Bueno, no me habrás hecho venir desde La Ciudad de los Niños... para alardear conmigo, ¿no?
• EN: Sail away to a desert island probably and lord it over the monkeys.

  ES: Tal vez, navegar hasta una isla desierta y ser muy dominante con los monos.
• EN: We'd never survive anyplace without some big brain to lord it over us, so you've got to be killed.

  ES: Nunca sobreviviríamos sin un gran cerebro que nos domine, por eso tenemos que matarlo.
• EN: Next he will lord it over us.

  ES: Después vendrá a por nosotros.
• EN: He prefers to lord it over everyone here.

  ES: Prefiere señorear aquí.
• EN: She doesn't have to lord it over us and criticise us for not living up to her standards.

  ES: Pero nos trata con prepotencia y nos critica por no estar a su altura.
• EN: To lord it over the trembling creatures, the anonymous masses.

  ES: Reinar sobre todas las criaturas que tiemblan de miedo, sobre la masa anónima.
• EN: I could lord it over all those other snotty cheeses.

  ES: Podría dominar a todos los quesos estirados.
• EN: You lord it over others and you don't even know it.

  ES: ¡Vas señoreando y ni te das cuenta!
• EN: "You know that the rulers of the Gentiles lord it over them, and their high officials exercise authority over them.

  ES: Sabéis que los príncipes de las naciones se enseñorean de ellas, y sus altos funcionarios ejercen autoridad sobre ellos.
• EN: Just because he stole it from Hades, doesn't give him the right to lord it over all of us for eternity !

  ES: Sólo porque se lo robó a Hades no le da derecho a darnos órdenes por el resto de la eternidad.
• EN: Isn't all this just so you can lord it over the rest of us, boss everyone around?

  ES: ¿No es todo esto para que pueda... ponerse por sobre todas nosotras, mandarnos a todas?
• EN: Listen to you lord it over me.

  ES: Escucha bien tú que estás por encima de mí.
• EN: I just want the title, so I can lord it over people.

  ES: Sólo quiero el título, y así gobernar sobre las personas.