lose the plot

Examples:

• EN: I'm gonna blow steam out of my head like a screaming kettle. I'm gonna talk codshit to strangers all night. I'm gonna lose the plot on the dance floor.

  ES: Voy a fumar hasta que me salga el humo por las orejas, voy a decir paridas a extraños durante toda la noche, voy a perder el hilo en la pista de baile.
• EN: Frankly, I think he's started to lose the plot.

  ES: Creo que se le está zafando un tornillo.
• EN: And I lose the plot.

  ES: Y pierdo el rumbo.
• EN: I'm going to make him lose the plot.

  ES: ¡Lo voy a volver loco!
• EN: Then Willow started to... ..lose the plot.

  ES: Entonces Willow comenzó a ... perder el rumbo.
• EN: Let's not lose the plot.

  ES: No perdamos la cabeza.
• EN: If you don't do something quick, we'll lose the plot.

  ES: Si no hacemos algo rápido perderemos
• EN: Because if it weren't drugs or alcohol, what else would have made you lose the plot like that?

  ES: Porque si no fueran las drogas o el alcohol, ¿Qué te hizo perder el complot de esa manera?
• EN: Try not to lose the plot just yet, Dunphy.

  ES: Intenta no perder el hilo todavía, Dunphy.
• EN: Sometimes in life, you can lose the plot.

  ES: A veces en la vida, puedes perder la trama.
• EN: Kelly kind of did lose the plot a little bit, but he came back in the biggest way ever.

  ES: Benji: Kelly hizo perder la trama un poquito, pero regresó de la manera más grande que jamás haya existido.
• EN: But let's not lose the plot, there are only three left.

  ES: No nos pongamos estupendas, que solo nos quedan tres.
• EN: A girl pops up, you lose the plot and we don't recognize you.

  ES: Se te cruza una chavala, te sale el colmillo y no conoces.
• EN: It's okay to lose the plot.

  ES: No pasa nada por perder la cabeza.
• EN: So he was disappointed, but for us, the challenge was to make sure he didn't lose the plot."

  HI: इसलिए वह असंतुष्ट था, लेकिन हमारे लिए समस्या यह सुनिश्चित करने की थी कि वह कथा को न खोए।