love nest

Examples:

EN: "I'll return for you - just as soon as our love nest is ready."
ES: Volveré por ti en cuanto nuestro nido de amor esté preparado.
EN: Sorry as I am to intrude on your little love nest, Captain
ES: Siento haber interrumpido su nido de amor, capitán Drummond.
EN: Will be a love nest
ES: Será un nido de amor
ES: Será un nido de amor
EN: Will be our love nest
ES: Será nuestro nido de amor
ES: Será nuestro nido de amor
EN: - Lead on to the love nest.
ES: Te llevaré al nido de amor.
EN: Let me run you over to the little ol' love nest.
ES: Déjame llevarte a nuestro nidito de amor.
EN: If I was making them. I'd like a nice, snappy love nest.
ES: Si los tuviera, me gustaría un bonito nido de amor.
EN: I never was big enough to let a nice girl reform me so I could stay in a two-room love nest at nights with the wife and kids while the fellas were out having a lot of fun.
ES: Nunca fui lo suficientemente mayor para que una chica bonita me reformara, y poder estar en un bonito nidito de amor de dos habitaciones por las noches... con la mujer y los críos, mientras los amigos estaban de juerga pasándoselo bien.
EN: You made that up, and about my being his soul mate and having a love nest with him.
ES: Vosotros lo inventasteis... para que yo fuera su media naranja y tener un nidito de amor con él.
EN: "Millionaire lawyer discovers love nest."
ES: "Abogado millonario descubre nido de amor."
EN: Just a little love nest. Real homey!
ES: Un nidito de amor. ¡Básico!
EN: Work in a love nest angle. Fill it full of dotted lines.
ES: Llénalo de líneas de puntos.
EN: "A wealthy club man in a love nest apartment of Mrs. Joseph Conlon.
ES: Éste fue hallado muerto en un inmueble propiedad de la señora Joseph Conlon.
EN: § Oh, let's be domestic happy and love nest-ic §
ES: Seamos domésticos felices y fantásticos
EN: He used to call our love nest his tepee.
ES: El tipi era nuestro nidito de amor.
EN: "I'll return for you - just as soon as our love nest is ready."
ES: Volveré por ti en cuanto nuestro nido de amor esté preparado.
EN: Sorry as I am to intrude on your little love nest, Captain
ES: Siento haber interrumpido su nido de amor, capitán Drummond.
EN: Will be a love nest
ES: Será un nido de amor
ES: Será un nido de amor
EN: Will be our love nest
ES: Será nuestro nido de amor
ES: Será nuestro nido de amor
EN: - Lead on to the love nest.
ES: Te llevaré al nido de amor.
EN: Let me run you over to the little ol' love nest.
ES: Déjame llevarte a nuestro nidito de amor.
EN: If I was making them. I'd like a nice, snappy love nest.
ES: Si los tuviera, me gustaría un bonito nido de amor.
EN: I never was big enough to let a nice girl reform me so I could stay in a two-room love nest at nights with the wife and kids while the fellas were out having a lot of fun.
ES: Nunca fui lo suficientemente mayor para que una chica bonita me reformara, y poder estar en un bonito nidito de amor de dos habitaciones por las noches... con la mujer y los críos, mientras los amigos estaban de juerga pasándoselo bien.
EN: You made that up, and about my being his soul mate and having a love nest with him.
ES: Vosotros lo inventasteis... para que yo fuera su media naranja y tener un nidito de amor con él.
EN: "Millionaire lawyer discovers love nest."
ES: "Abogado millonario descubre nido de amor."
EN: Work in a love nest angle. Fill it full of dotted lines.
ES: Llénalo de líneas de puntos.
EN: Just a little love nest. Real homey!
ES: Un nidito de amor. ¡Básico!
EN: "A wealthy club man in a love nest apartment of Mrs. Joseph Conlon.
ES: Éste fue hallado muerto en un inmueble propiedad de la señora Joseph Conlon.
EN: § Oh, let's be domestic happy and love nest-ic §
ES: Seamos domésticos felices y fantásticos
EN: He used to call our love nest his tepee.
ES: El tipi era nuestro nidito de amor.

Language:

Meanings:

1.

2.

Examples: