low-hanging fruit

Examples:

EN: Women in convertibles are low-hanging fruit.
ES: Las mujeres en descapotables son como frutas que cuelgan bajo.
EN: You're low-hanging fruit.
ES: Estas a tiro.
EN: It's not exactly low-hanging fruit, carter.
ES: No es tan fácil como parece, Carter.
EN: And that route of his was what we call low-hanging fruit.
ES: Y esa ruta suya era lo que llamamos una fruta madura
EN: Talk about low-hanging fruit.
ES: Hablando de fruta colgante.
EN: The low-hanging fruit. Who is it?
ES: - el fruto que esta más al alcance.
EN: There is no way, having plucked all the low-hanging fruit and found the big reservoirs that we are gonna able to offset a 9% decline rate.
ES: No hay forma de que habiendo extraído lo más accesible y habiendo hallado las mayores reservas podamos compensar un ritmo de disminución del 9%.
EN: I know all the low-hanging fruit has been plucked. t what's next?
ES: Se que todo lo fácil se ha hecho. ¿Ahora qué?
EN: The properties round here are low-hanging fruit, Saul says.
ES: Saul dice que las propiedades por aquí son como "frutas al alcance de la mano"
EN: With low-hanging fruit around here, aren't you?
ES: Colgando los frutos por aqui, no?
EN: He thanked me for being such low-hanging fruit.
ES: Él me dio las gracias por ser "el postre".
EN: God. Don't you ever get tired of shooting at the low-hanging fruit?
ES: Dios.¿No consigue siempre aburrirse de arrojar oportunidades?
EN: - You... you're like a really low-hanging fruit.
ES: -Tu... tu eres como una verdadera fruta madura.
EN: - You're like a low-hanging fruit on a dwarf fruit tree.
ES: Eres como una fruta madura.
EN: You think I'm a low-hanging fruit?
ES: ¿Crees que soy una fruta colgante?

Language:

Meanings:

1.

2.

Examples: