low-lying

Examples:

• EN: The rising water of the Seine has overrun its banks flooding out thousands of homes in the low-lying areas.

  ES: La crecida del Sena desbordó las orillas inundando miles de hogares en las zonas bajas.
• EN: Water levels could rise as high as 100 meters in various low-lying areas.

  ES: el nivel del agua podía subir mas de 100 metros en algunas zonas.
• EN: This is because less energy low-lying produces a shock wave abnormal we now call "Pre Crusher" thatgeneratesveryviolent wind dynamic generating for the target very serious damage.

  ES: Y eso es porque la menor potencia a una altitud más baja produjo una forma de onda anormal que llamamos "precursora", la cual consiste en vientos muy fuertes y dinámicos que producen un enorme daño.
• EN: The floor'll become more low-lying.

  ES: El piso become me vuelvo más bajo.
• EN: I will conceal it in one of the planet's many low-lying chasms, powering down to further avoid detection.

  ES: Durante la misión, la ocultaré en alguna de las muchas simas del planeta... apagando los motores para evitar su detección.
• EN: We're gonna see the sea level increase displacing tens of millions of people in island states and low-lying areas such as Bangladesh, Egypt, and China.

  ES: Veremos aumentar el nivel del mar y el desplazamiento de millones de personas... Director del Medio Ambiente Banco Mundial ...de islas y zonas bajas como Bangladesh, Egipto y China.
• EN: Right, means she was buried in low-lying land in Dade County.

  ES: Correcto, significa que fue enterrada en terrenos bajos del Condado de Dade.
• EN: It was a low-lying area... that got flooded very often. Possibly one of the cheapest parts of the city to live in.

  ES: Eran zonas todas que se inundaban con mucha facilidad, creo que era posiblemente unos de los sectores más baratos que tenía la capital.
• EN: They saw a low-lying placenta on the 20-week ultrasound.

  ES: Detectaron una placenta baja en la eco de las veinte semanas.
• EN: Walruses are now gathering on low-lying islands.

  ES: Las morsas se reúnen en islas bajas.
• EN: I Mudslides are already a big problem for the Valley and most areas will be evacuated, especially low-lying areas, so stay tuned.

  ES: Los escurrimientos de tierra ya son un gran problema para el Valle y la mayoría de las áreas serán evacuadas, especialmente las zonas bajas...
• EN: - Both sites are low-lying.

  ES: - Las dos están en zonas bajas.
• EN: [Woman] A hurricane for the history books... is on track to make a direct hit on the low-lying city of New Orleans... with maximum sustained winds of 165 miles an hour.

  ES: TORMENTA CATEGORÍA 5 va en ruta a golpear a Nueva Orleans, ciudad bajo el nivel del mar... con vientos sostenidos máximos de 265 kilómetros por hora.
• EN: another low-lying city,

  ES: Otra ciudad baja, Ámsterdam encuentra el mismo destino acuático.
• EN: Their fertile, low-lying homeland provided better harvests and more fighting men, but it also attracted the attention of others.

  ES: SU fertil, tierra natal de baja altitud les proveiia mejores cosechas y mas hombres para pelear, pero tambien atraia la atención de otros.