☰
Contribute
Extractor
About
Idiom-Blog
All Idiom Dictionaries
Try now
luck out
Language:
Meanings:
1.
North America
United Kingdom
Australia
informal
To be unexpectedly fortunate; to have good luck, especially by chance rather than by design.
To succeed or obtain a favorable result through luck rather than effort.
2.
North America
United Kingdom
informal
Luck experienced in a particular situation or while away from home; the good or bad fortune encountered in a specific context.
Examples:
EN:
If you don't, that's your luck out.
ES:
Si no, qué mala suerte para ti.
EN:
Hey, maybe you'll luck out and choke on it, huh, Sidney?
ES:
Tal vez tengas suerte y te ahogues, Sidney.
ES:
Tal vez tengas suerte y te ahogues, Sidney.
EN:
But I always luck out. Ain't that right?
ES:
Soy un tipo con suerte, ya sabe.
EN:
And brother, did she luck out.
ES:
Y dio en el blanco.
EN:
Heard you had a little bad luck out at your place last night.
ES:
Oí que tuvieron un poco de mala suerte anoche...
EN:
Good luck out there.
ES:
Buena suerte allá afuera.
EN:
Maybe we'll luck out again and find civilian help that doesn't ask any questions.
ES:
Quizás tengamos suerte de nuevo y encontremos ayuda civil que no haga preguntas.
EN:
Boy, did Braverman luck out.
ES:
Cielos, ¿tuvo suerte Braverman?
EN:
Brenda's told me so much about you. Good luck out there. - Thanks.
ES:
- Gracias.
EN:
I'm sure, I mean, given the sheer volume of attempts, that you had to luck out once. I'm-- What do you mean, how would I know?
ES:
- ¿Cómo dices?
EN:
Figure I'll try my luck out there.
ES:
Pensé echar mi suerte allá.
EN:
It's our way of saying good luck out there in the world.
ES:
Con esto te deseamos suerte en el mundo.
EN:
Did we luck out tonight!
ES:
Hoy estamos de suerte.
EN:
Good luck out there, and, hey... kick some butt.
ES:
Buena suerte por ahí, y, hey... patear algunos traseros.
EN:
Help lady luck out... participate in our hunt for...
ES:
Ayuden a su suerte participando en la gran selección...
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary