lucky dog

Examples:

• EN: You lucky dog!

  ES: ¡Qué suerte, camarada!
• EN: You're late, you lucky dog.

  ES: Llegas tarde, suertudo.
• EN: Am I a lucky dog?

  ES: ¿No tengo suerte? Sí.
• EN: "Seth, you lucky dog, what have you done to deserve it all?"

  ES: "Seth, ¿qué has hecho para merecer todo esto?" .
• EN: I should have asked, how is the lucky dog?

  ES: ¿Cómo está ese hombre de suerte?
• EN: - You'll forget about it when you're lolling on those sunny sands in Florida, you lucky dog, you.

  ES: - Se olvidará de ello... cuando esté repantigado en aquellas playas soleadas de Florida, viejo suertudo.
• EN: You lucky dog!

  ES: ¡Qué suerte, camarada!
• EN: You're late, you lucky dog.

  ES: Llegas tarde, suertudo.
• EN: Am I a lucky dog?

  ES: ¿No tengo suerte? Sí.
• EN: "Seth, you lucky dog, what have you done to deserve it all?"

  ES: "Seth, ¿qué has hecho para merecer todo esto?" .
• EN: I should have asked, how is the lucky dog?

  ES: ¿Cómo está ese hombre de suerte?
• EN: - You'll forget about it when you're lolling on those sunny sands in Florida, you lucky dog, you.

  ES: - Se olvidará de ello... cuando esté repantigado en aquellas playas soleadas de Florida, viejo suertudo.
• EN: Ah, the lucky dog.

  ES: Sí, las botas de la suerte.
• EN: You lucky dog.

  ES: Perro suertudo.
• EN: Yeah, lucky dog.

  ES: Sí, un perro afortunado.
• EN: Yes, lucky dog.

  ES: Sí, un perro con suerte.
• EN: Here, you lucky dog, from father Venosta.

  ES: Tenga, hombre de suerte... de papá Venosta.
• EN: Congratulations, you lucky dog.

  ES: Enhorabuena.
• EN: No, lucky dog, war is over for him.

  ES: Perro con suerte. La guerra ha terminado para él.
• EN: - Combat, you lucky dog.

  ES: - Combate, qué afortunado.
• EN: What a lucky dog.

  ES: Que perro feliz.