lucky star | Idiomator

Meaning: (idiomatic)Something that appears to give a personluck1903,E. Nesbit,The Man with the Boots‎[1]:The young man'slucky starshone full on him, and dazzled him to a seeming indiscretion.1889,Fanny Chambers Gooch,Face to Face With the Mexicans‎[2]:If exiled, he went without remonstrance, confident that hislucky starwould again lead him to the front, and with fertile brain every ready to plan a revolution or arrange a coup d'état.

Examples:

EN: At three o'clock began the memorable Battle of Aspern, in the course of which Napoleon's - lucky star was falling.
ES: Ese día, a las 3 de la madrugada, empezó la memorable batalla de Aspern, en la cual la buena estrella de Napoleón llegó casi a ponerse.
EN: I've never had more confidence in my lucky star
ES: Yo nunca he tenido más fe en mi estrella de la suerte
EN: You were born under a lucky star, my friend.
ES: Eres un muchacho con buena suerte, amigo mío.
EN: ♪ You are my lucky star ♪
ES: ♪ Tú eres mi estrella de la suerte ♪
ES: ♪ Tú eres mi estrella de la suerte ♪
ES: ♪ Tú eres mi estrella de la suerte ♪
ES: ♪ Tú eres mi estrella de la suerte ♪
ES: ♪ Tú eres mi estrella de la suerte ♪
ES: ♪ Tú eres mi estrella de la suerte ♪
EN: ♪ You are ♪ ♪ My lucky star ♪
ES: ♪ Tú eres mi estrella de la suerte ♪
ES: ♪ Eres mi estrella de la suerte ♪
EN: ♪ You are my ♪ ♪ You are my lucky star ♪
ES: ♪ Eres mi estrella de la suerte ♪
EN: It's our guess that he will have to sign up Lillian "No Talent" Brent as his lucky star.
ES: Pues ahí va la respuesta. Tendrá que acabar contratando a Lillian "Sin Talento" Brent, y hacerla su estrella.
EN: ─ My lucky star!
ES: - ¡Mi buena estrella!
EN: A lucky star's above
ES: Arriba hay una estrella de la suerte
EN: This star is not our lucky star.
ES: Hoy no hemos tenido buena estrella.
EN: I have a lucky star.
ES: Y tengo mi estrella.
EN: Alan was born under a lucky star.
ES: Alan nació con buena estrella.
EN: We all used to say that Alan was born under a lucky star.
ES: Solíamos decir que había nacido con buena estrella.
EN: My dear Clément, thank your lucky star!
ES: Clément, agradezca su buena estrella.
EN: You are my lucky star
ES: Tú eres mi estrella de la suerte

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).