lunatics have taken over the asylum

Meaning: Said of asituationin which thosein chargeareincapableof handling theirresponsibilities, and should rather be put underscrutinythemselves.

Examples:

EN: I remember some distributor saying, "The lunatics have taken over the asylum. "
ES: Recuerdo que un distribuidor dijo: "Los lunáticos han tomado control del manicomio".
EN: Now, if it sounds to you like the lunatics have taken over the asylum, that's what a lot of people at the time thought.
ES: Ahora, si te suena como si los locos se hubieran adueñado del manicomio, eso es lo que pensaba mucha gente en ese momento.
EN: The pledges are in control, then the lunatics have taken over the asylum.
ES: Ellos tendrían el control, y entonces los lunáticos tendrían el control del asilo.
EN: Well, it looks like the lunatics have taken over the asylum.
ES: Parece que los lunáticos han tomado el manicomio.
EN: Even though Dimitri's ceremonies can look as though the lunatics have taken over the asylum, people continually seek him out to ask him for his help, because heroin is the most addictive drug on earth.
ES: Aunque las ceremonias de Dimitri parecieran que los lunaticos hubieran tomado LSD, la gente sigue buscando su ayuda porque la heroina es la droga mas adictiva del planeta.
EN: The lunatics have taken over the asylum.
ES: Los lunáticos se han hecho con el manicomio.
EN: How about, "the lunatics have taken over the asylum... policy."
HI: निदानः "अव्यवस्था का पागलपन . . . "
EN: The lunatics have taken over the asylum - take away my family,
HI: पागलखाने में नर्स - मेरी शर्ट निकालो,
EN: In Pakistan, the lunatics have taken over the asylum
HI: पागलपन की कगार पर पहुंच गए हैं पाकिस्तान के नेता
EN: The lunatics have taken over the asylum lol
HI: पागल कर के होश उड़ा के ले गया
HI: उधर पागलों ने छीन ली है
EN: PART 10: The lunatics have taken over the asylum
HI: 10 तकः बताया करप्शन तो पागल करार दिया
EN: Truly, the lunatics have taken over the asylum.
HI: सच मे पागलपन की सब हदें पार हो गई.
EN: lunatics have taken over the asylum 269
HI: पागल चोदना 162 लिंग
EN: Well the lunatics have taken over the asylum!
HI: राग हृदय को अब भाया है !
EN: The cells are empty and the lunatics have taken over the asylum
HI: करवटें थक चुकीं हैं,उबासियों ने भी दम तोड़ दिया

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).