☰
Contribute
Extractor
About
Idiom-Blog
All Idiom Dictionaries
Try now
mad money
Language:
Meanings:
1.
US
UK
General
informal
colloquial
A small sum of money set aside for discretionary, impulsive, or indulgent spending.
2.
US
General
informal
colloquial
Funds kept in reserve for emergencies, sudden needs, or a quick escape.
Examples:
EN:
190, it's my mad money.
ES:
190, es mi dinero loco.
EN:
You may need mad money before this night's over.
ES:
Quizá necesiten dinero esta noche.
EN:
I don't need any mad money.
ES:
No necesito dinero para alternar.
EN:
A rejected woman needs mad money.
ES:
Una mujer rechazada necesita mucho dinero.
EN:
Minnie... Only my mad money...
ES:
Sólo calderilla...
EN:
I got my mad money here someplace, sir.
ES:
Por aquí tengo el dinero.
EN:
I just have my mad money.
ES:
- Tengo mi dinero para los malos ratos.
EN:
There goes my mad money.
ES:
Ahí va mi dinero.
EN:
I know it's mad money,
ES:
Sé que es mucho dinero,
EN:
And I want you to take this. This is mad money.
ES:
Y gástatelo como quieras.
EN:
I been saving up mad money, you know, and my mom be taking it all.
ES:
He estado ahorrando y mi mamá me quita el dinero.
EN:
- Well, I deposited a little mad money in it.
ES:
-Deposité un poco de dinero loco.
EN:
Okay. I have some mad money stashed-- you know, some diamonds, a little bit of cash.
ES:
y un poco de dinero en efectivo.
EN:
Amy was the go-to gal when the Martin interplanetary folk were short of mad money.
ES:
Amy era la reserva para cuando Martin andaba corto de dinero.
EN:
It's what I like to call mad money.
ES:
Es lo que yo denomino dinero loco.
EN:
190, it's my mad money.
ES:
190, es mi dinero loco.
EN:
You may need mad money before this night's over.
ES:
Quizá necesiten dinero esta noche.
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary