mail it in

Examples:

• EN: If you'll just take that application home with you, fill it out and mail it in to us so we'll have all the details.

  ES: Llévense el formulario y Io envían por correo.
• EN: And then if he doesn't want to, we won't mail it in.

  ES: Sí él no quiere, no enviaremos el suyo.
• EN: At least I get the last word, even if I had to mail it in.

  ES: Por lo menos, dije la última palabra aún cuando ésta fue por correo.
• EN: Ha, we are to mail it in Canada with American stamps...?

  ES: ¿Lo vas a enviar con estampillas de EE.UU.?
• EN: I'll mail it in a couple of days along with one from me.

  ES: La enviará en un par de días junto con una mía
• EN: You can mail it in.

  ES: Envíelo por correo.
• EN: Sir, killing a gang member's only an $18 fine. Just mail it in.

  ES: La multa por matar a un pandillero es de $18.
• EN: You can mail it in or you can come by the station.

  ES: Puedes mandarlo por correo o pasar por comisaría.
• EN: And I think I just have enough time before ceremony to mail it in the box on the road.

  ES: Y tengo el tiempo suficiente antes de la boda para enviarlo por el camino.
• EN: Look, will you just trace this turtle again so I can mail it in?

  ES: Mira ¿podrías solo copiar esta tortuga otra vez para poderla mandar por correo?
• EN: We just opened up a Burger King in the middle of fucking McDonald's, except Ronald is this track-suit-wearing motherfucker named Bizarre with a last name that looks like an eye chart, ready to cut your dick off and mail it in four different directions.

  ES: Acabamos de abrir un Burger King en el medio de un maldito Mc Donald's. Excepto por que Ronald usa ropa deportiva, tiene nombre extraño y un apellido muy complicado, y está listo para cortarte el pene y enviarlo a cuatro direcciones diferentes.
• EN: Any changes before we mail it in? Please stop. I can't take it.

  ES: ¿Algún cambio antes de mandarla?
• EN: All right, you take that, fill it out, and mail it in.

  ES: Bien, tome esto, complételo y envíelo por correo.
• EN: Well, you can't be in the computer until you fill it out and mail it in.

  ES: No puede aparecer en el sistema hasta que complete y envíe el formulario.
• EN: So you fill out the 976, you mail it in to me and I will make sure you get an appointment.

  ES: Complete el formulario 976, envíemelo y le daré una cita. Servicios de empleo
• EN: If you'll just take that application home with you, fill it out and mail it in to us so we'll have all the details.

  ES: Llévense el formulario y Io envían por correo.