☰
Contribute
Extractor
About
Idiom-Blog
All Idiom Dictionaries
Try now
make a difference
Language:
Meanings:
1.
General
neutral
To have a noticeable or significant effect on a situation, outcome, or condition; to matter.
2.
General
neutral
To cause a change in circumstances, performance, or the degree to which something is perceived or experienced.
Examples:
EN:
It may make a difference.
ES:
Quizá esto cambie las cosas.
EN:
# Each little movement # # Will make a difference in your game #
ES:
♪ Cada pequeño movimiento marcará la diferencia en tu juego ♪
EN:
Each little movemink will make a difference to your game.
ES:
Cada pequeño movimiento marcará la diferencia en tu juego.
EN:
Then it does make a difference?
ES:
¿Y cambia las cosas?
EN:
One more won't make a difference.
ES:
Una más no hará diferencia.
EN:
- It will make a difference, won't it?
ES:
Será muy diferente.
EN:
I, I never knew a girl could make a difference as you've made.
ES:
Nunca he conocido a una chica que haya marcado la diferencia como tú.
EN:
- It does make a difference, Craig.
ES:
- Importa, Craig.
EN:
Listen, Julie. This needn't make a difference.
ES:
Julie, esto no tiene por qué cambiar las cosas.
EN:
Soon it won't make a difference, and he won't talk about it anymore.
ES:
Pronto, no llevará tanto la contraria y no discutirá más.
EN:
Being in a crowd must make a difference.
ES:
No es por la fiesta.
EN:
You know that doesn't make a difference.
ES:
Sabes que eso da lo mismo.
EN:
My... my goodness. It... it does make a difference, doesn't it?
ES:
Dios mío, hay diferencia, ¿verdad?
EN:
I didn't think she was, but if she's sick... it doesn't make a difference what kind of woman she is.
ES:
No pensé que Io era, pero si esta enferma, no importa qué cIase de mujer es,
EN:
- Of course, money does make a difference.
ES:
- Claro que con dinero es diferente.
EN:
I, I never knew a girl could make a difference as you've made.
ES:
Nunca he conocido a una chica que haya marcado la diferencia como tú.
EN:
It may make a difference.
ES:
Quizá esto cambie las cosas.
EN:
# Each little movement # # Will make a difference in your game #
ES:
♪ Cada pequeño movimiento marcará la diferencia en tu juego ♪
EN:
Each little movemink will make a difference to your game.
ES:
Cada pequeño movimiento marcará la diferencia en tu juego.
EN:
Then it does make a difference?
ES:
¿Y cambia las cosas?
EN:
One more won't make a difference.
ES:
Una más no hará diferencia.
EN:
- It will make a difference, won't it?
ES:
Será muy diferente.
EN:
- It does make a difference, Craig.
ES:
- Importa, Craig.
EN:
Listen, Julie. This needn't make a difference.
ES:
Julie, esto no tiene por qué cambiar las cosas.
EN:
Soon it won't make a difference, and he won't talk about it anymore.
ES:
Pronto, no llevará tanto la contraria y no discutirá más.
EN:
Being in a crowd must make a difference.
ES:
No es por la fiesta.
EN:
You know that doesn't make a difference.
ES:
Sabes que eso da lo mismo.
EN:
My... my goodness. It... it does make a difference, doesn't it?
ES:
Dios mío, hay diferencia, ¿verdad?
EN:
I didn't think she was, but if she's sick... it doesn't make a difference what kind of woman she is.
ES:
No pensé que Io era, pero si esta enferma, no importa qué cIase de mujer es,
EN:
- Of course, money does make a difference.
ES:
- Claro que con dinero es diferente.
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary