make a leg

Meanings:

1.
Britishdatedformal
- To perform a bow or curtsey, especially as a formal gesture of respect or in theatrical contexts.
2.
Globalneutral
- To construct, attach, or fashion a support resembling a leg (for furniture, clothing, or other objects); used literally rather than figuratively.

EN: We should make a leg-rest for Soo Geun.
ID: Kita harus buat sandaran kaki untuk Soo Geun.
EN: Let's try to make a leg.
TE: ఇప్పుడు ఒక గులాబీ చేయడానికి ప్రయత్నించండి లెట్.
EN: It's good to finally know what "make a leg" means.
TE: కనీసం 'మాయ' ఆంటే మంచి అర్ధం ఏమన్నా చెబుతానేమో నని!
EN: Today a song's gotta be a grizzly bear stepping on a tack... with the kind of zip that will make a leg of mutton dance.
ES: Las canciones hoy tienen que ser como un oso pisando tachuelas. Con el aire de alguien que baila con una pata de cordero.
EN: Why don't we just throw everything in the air and make a leg up?
ES: ¡Por qué no lo abandonamos todo y nos largamos ahora mismo los dos solos?
EN: We may have to make a leg adjustment to get a proper fit.
ES: Habría que adaptar las piernas para que entre bien.