make a move: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- To begin an action or take initiative toward achieving something.
- To set a plan in motion or take the first step in a process.
Examples
BetaAs soon as the opportunity arose, Mia decided to make a move and apply for the promotion.
Tan pronto surgió la oportunidad, Mia decidió tomar la iniciativa y solicitar el ascenso.
You should make a move if you want to secure your place in the upcoming negotiations.
Deberías actuar si quieres asegurar tu lugar en las próximas negociaciones.
They made a move to expand their business into international markets last year.
Tomaron la iniciativa de expandir su negocio a mercados internacionales el año pasado.
- To change one's physical position or to move the body.
Examples
BetaPlease make a move to the left so we can fit everyone in the photo.
Por favor, muévete hacia la izquierda para que todos quepamos en la foto.
He made a quick move to catch the falling book before it hit the floor.
Hizo un movimiento rápido para atrapar el libro que se caía antes de que tocara el suelo.
Will you make a move and step aside so I can pass through the crowd?
¿Podrías moverte y hacer a un lado para que pueda pasar entre la multitud?
They made a move forward during the dance routine, perfectly synchronized with the music.
Hicieron un movimiento hacia adelante durante la rutina de baile, perfectamente sincronizados con la música.
- To attempt an aggressive, hostile, or competitive action, such as initiating an attack or confrontation.
Examples
BetaThe general made a move at dawn, launching a surprise attack on the enemy camp.
El general inició el ataque al amanecer, lanzando un ataque sorpresa al campamento enemigo.
If the competitor makes a move to lower prices, we’ll have to respond quickly to stay in the market.
Si el competidor hace un movimiento para bajar precios, tendremos que responder rápido para mantenernos en el mercado.
During the chess game, she made a move that caught her opponent completely off guard.
Durante la partida de ajedrez, hizo un movimiento que tomó a su oponente completamente desprevenido.
- To attempt a romantic or sexual advance toward someone.
Examples
BetaJohn finally made a move and asked Lisa out on a date after months of hesitation.
John finalmente tomó la iniciativa y le pidió a Lisa salir en una cita después de meses de duda.
She wasn’t sure if he was interested until he made a move and held her hand.
No estaba segura de si él estaba interesado hasta que tomó la iniciativa y le tomó la mano.
If you want to make a move, it’s best to do so with confidence and respect.
Si quieres dar un paso romántico, es mejor hacerlo con confianza y respeto.
Examples:
- EN: In the belly you make a move!ES: "¡Si te mueves, te abro las tripas!"
- EN: All set and ready to start pumping you full of slugs if you make a move.ES: Listos para comenzar a llenarte de plomo si haces un movimiento.
- EN: It's all right. I make a move for you.ES: Vale, moveré por usted.
- EN: If they make a move to stop me, I'll ask the Governor to call out the militia.ES: Si me lo impiden, pediré refuerzos al gobernador.
- EN: Every time I make a move, you jump me.ES: Cada vez que doy un paso, me comes.
- EN: The first man to make a move will be shot.ES: Al primero que haga un movimiento se le disparará.
- EN: I wouldn't make a move without it.ES: No osaría hacer nada sin él.
- EN: Now, don't make a move, or that dog will tear you to shreds.ES: No se mueva o el perro lo destrozará.
- EN: Don't make a move till I come out.ES: No hagas nada hasta que yo salga.
- EN: I've waited for you or your pal to make a move.ES: Esperaba que usted o su amigo hicieran algún movimiento.
- EN: I'll throw you in the clink if you make a move.ES: Te meteré en el calabozo si intentas algo.
- EN: - Toad Face, if you make a move...ES: - ¡Cara de Sapo, un movimiento y...!
- EN: Try to make a move to get out of here and I'll let you have on of these slugs.ES: Si intenta huir, ¡le dispararé!
- EN: Now, we haven't a chance, neither of us, if we don't make a move now.ES: No tendremos ninguna posibilidad si no nos movemos rápido.
- EN: But don't make a move before that, because he kills quicker than a cobra.ES: No hagas ni un movimiento antes de eso, porque mata más rápido que una cobra.
- EN: In the belly you make a move!ES: "¡Si te mueves, te abro las tripas!"
- EN: All set and ready to start pumping you full of slugs if you make a move.ES: Listos para comenzar a llenarte de plomo si haces un movimiento.
- EN: It's all right. I make a move for you.ES: Vale, moveré por usted.
- EN: If they make a move to stop me, I'll ask the Governor to call out the militia.ES: Si me lo impiden, pediré refuerzos al gobernador.
- EN: Every time I make a move, you jump me.ES: Cada vez que doy un paso, me comes.
- EN: The first man to make a move will be shot.ES: Al primero que haga un movimiento se le disparará.
- EN: I wouldn't make a move without it.ES: No osaría hacer nada sin él.
- EN: Now, don't make a move, or that dog will tear you to shreds.ES: No se mueva o el perro lo destrozará.
- EN: Don't make a move till I come out.ES: No hagas nada hasta que yo salga.
- EN: I've waited for you or your pal to make a move.ES: Esperaba que usted o su amigo hicieran algún movimiento.
- EN: I'll throw you in the clink if you make a move.ES: Te meteré en el calabozo si intentas algo.
- EN: - Toad Face, if you make a move...ES: - ¡Cara de Sapo, un movimiento y...!
- EN: Try to make a move to get out of here and I'll let you have on of these slugs.ES: Si intenta huir, ¡le dispararé!
- EN: Now, we haven't a chance, neither of us, if we don't make a move now.ES: No tendremos ninguna posibilidad si no nos movemos rápido.
- EN: But don't make a move before that, because he kills quicker than a cobra.ES: No hagas ni un movimiento antes de eso, porque mata más rápido que una cobra.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary