make a pig's ear of

Meanings:

1.
British Englishinformalcolloquialslang
- To do something badly or clumsily; to botch or bungle a task.
- To make a mess of something through incompetence or carelessness.

EN: I'll tell you what, we better not make a pig's ear of this so better send it straight down to the lab
ES: Será mejor que no metamos la pata y lo mandemos directamente al laboratorio.
EN: You'd make a pig's ear of it.
ES: -La tocarías mal.
ID: -Kau akan gagal.
EN: Someone wants to make a pig's ear of this concert.
ES: Alguien quiere hacer una oreja de cerdo con este concierto.
EN: How to make a pig's ear of defending democracy.
HI: एक कछुआ की देखभाल कैसे करें
HI: एक बिचॉन की देखभाल कैसे करें
HI: हम कैसे रक्षा करते हैं
HI: शांति मालिश कैसे करें
EN: I won't make a pig's ear of it.
ID: Aku tak akan melakukan kesalahan padanya.