make beautiful music together

Examples:

• EN: Now, you know, we could make beautiful music together, we two.

  ES: Oiga, podríamos bailar muy bien los dos juntos.
• EN: You know, you and I could make beautiful music together, we two.

  ES: - No. Usted y yo podríamos componer una bonita melodía juntos.
• EN: We two could make beautiful music together.

  ES: Podríamos hacer un buen dúo.
• EN: We will make beautiful music together, huh?

  ES: Tocaremos bonitas melodías juntos, ¿eh?
• EN: Boy, did we make beautiful music together.

  ES: ¡Estábamos hechos el uno para el otro!
• EN: We make beautiful music together.

  ES: Juntos formamos un gran dúo.

  ES: Hacemosjuntas música preciosa.

  ES: Hacemos música hermosa juntos.
• EN: We shall make beautiful music together right here.

  ES: Aquí compondremos juntos hermosa música.
• EN: We're going to make beautiful music together.

  ES: Juntos haremos cosas maravillosas.
• EN: Let us make beautiful music together, and, by all means, let us keep this to ourselves.

  ES: Interpretemos hermosa música... juntos y, por supuesto, esto debe quedar entre nosotros.
• EN: We make beautiful music together!

  ES: ¡Hacemos una música hermosa juntos!
• EN: That doesn't mean you can't make beautiful music together.

  ES: Eso no significa que no puedan hacer musica juntos
• EN: What if we were to make beautiful music together?

  ES: ¿Qué pasaría si hiciéramos una hermosa música juntos?
• EN: So we can make beautiful music together!

  ES: ¡Así podemos hacer música juntos!
• EN: But when you reunite, it's like time stands still and you pick up right where you left off and make beautiful music together, according to Wikipedia.

  ES: Pero cuando os reunís, es como si el tiempo se detuviera y lo retomáis justo donde lo dejasteis y hacéis juntos música preciosa, según Wikipedia.
• EN: Violin, you and me are gonna make beautiful music together.

  ES: Violín, tú y yo vamos a hacer música hermosa juntos.
• EN: Now, you know, we could make beautiful music together, we two.

  ES: Oiga, podríamos bailar muy bien los dos juntos.
• EN: You know, you and I could make beautiful music together, we two.

  ES: - No. Usted y yo podríamos componer una bonita melodía juntos.
• EN: We two could make beautiful music together.

  ES: Podríamos hacer un buen dúo.