make bricks without straw: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- To be required to accomplish a task without the necessary materials or resources.
- To be forced to work under impractical or impossible conditions; to attempt the impossible due to lack of required means.
Examples
BetaThe workers had to make bricks without straw, struggling to meet the impossible quota.
Los trabajadores tuvieron que hacer ladrillos sin paja, luchando por cumplir una cuota imposible.
During the drought, the farmers felt like they were trying to make bricks without straw.
Durante la sequía, los agricultores sentían que intentaban hacer ladrillos sin paja.
It’s like making bricks without straw when you try to build a business without any funding.
Es como hacer ladrillos sin paja cuando intentas construir un negocio sin ningún financiamiento.
Examples:
- EN: Ain't been five minutes ago since I gave orders to chop off their hands... if they can't make bricks without straw.ES: No hace cinco minutos que ordené que les cortaran las manos... si no pueden hacer ladrillos sin paja.
- EN: Like the time we got King Pharaoh of Egypt to force the children of Israel to make bricks without straw.ES: Como cuando hicimos que el Faraón de Egipto obligara a los niños de Israel a hacer ladrillos sin paja.
- EN: Bear it before your idle people and bid them make bricks without straw.ES: Sujétala ante tu gente ociosa, y pídeles que hagan ladrillos sin paja.ID: Perintahkan bangsamu untuk membuat bata tanpa jerami.
- EN: How can people make bricks without straw?ES: ¿Cómo pueden hacerse hacerse sin paja?ID: Bagaimana buat bata tanpa jerami?
- EN: How can we make bricks without straw?ES: ¿Cómo podremos hacer ladrillos sin paja?ID: Bagaimana membuat bata tanpa jerami?
- EN: You told Moses to make bricks without straw.ES: Dijiste a Moisés que hiciera ladrillos sin paja.ID: Kau suruh Musa buat bata tanpa jerami.
- EN: You can't make bricks without straw. Let's go.ES: No se pueden hacer ladrillos sin paja Vamos
- EN: Have you experienced this kind of despair - having to make bricks without straw?HI: क्या आपने कभी अपने हाथों को चिकना किए बिना यह सब हासिल करने. . .
- EN: They were asked to make bricks without straw!HI: बिना किसी साज के पाँव थिरक रहे थे !
- EN: forced to make bricks without straw in Egypt.TE: ఇది బట్టలు శిరోభూషణముఈజిప్టు విలీనం లేని కాంట్రాస్ట్లపై ప్లే అవసరం.
- EN: However, one can't make bricks without straw.ID: Tapi kami tidak punya cukup uang.
- EN: We can't make bricks without straw.ID: Tanpa kondisi yang diperlukan, sulit untuk mencapai apa pun.
- EN: But you can't make bricks without straw.ID: Tapi kalau tidak ada latar belakang, maka tidak bisa melakukan apapun.
- EN: 1411291 You can't make bricks without straw.TE: < start="1167.32" dur="4.99"> మీరు ఏమీ చేయకుండా బలమైన కండరాలను అభివృద్ధి చేయరు.
- EN: Pharaoh will compel the people to make bricks without straw because he desires to keep them in slavery.TE: పురుషుడు ఫేరోమోన్స్ సరసమైన సెక్స్ పురుషుల మధ్య ఆకర్షించగల. పక్కకు. కానీ కారణంగా ప్రజల దైనందిన పరిశుభ్రత వారి సొంత attractants కోల్పోతారు.
- EN: Ain't been five minutes ago since I gave orders to chop off their hands... if they can't make bricks without straw.ES: No hace cinco minutos que ordené que les cortaran las manos... si no pueden hacer ladrillos sin paja.
- EN: Like the time we got King Pharaoh of Egypt to force the children of Israel to make bricks without straw.ES: Como cuando hicimos que el Faraón de Egipto obligara a los niños de Israel a hacer ladrillos sin paja.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary