make do and mend

Examples:

• EN: But you'll make do and mend.

  ES: Pero te arreglarás y te repondrás.
• EN: The whole enterprise was make do and mend, ma'am, from start to finish, ill-conceived, and poorly executed.

  ES: Todo el asunto fue hecho a tontas y a locas, Señora. Mal pensado y mal ejecutado.
• EN: The police broke down the door, bit of a make do and mend job, I'm afraid.

  ES: La policía echó la puerta abajo, un poco chapucero, me temo.
• EN: We'll just have to make do and mend.

  ES: Solo hay que salir del paso y curarse.
• EN: Well, make do and mend.

  ES: Bien, arréglatelas y repáralo.
• EN: Broadcasting live from Victory Munitions, it's the Freedom Cavalcade, brought to you by Witham Foods! ♪ To bring this war to end ♪ ♪ We make do and mend ♪

  ES: ¡Transmitiendo en vivo desde Victory Munitions, es el desfile de la libertad, traído para ustedes por Witham Foods! Canta de esa forma el día de la transmisión en vivo;
• EN: But first the Witham Trio. ♪ To bring this war to end ♪ ♪ We make do and mend ♪

  ES: Pero primero el trío Witham.
• EN: It's a make do and mend recipe from the war.

  ES: Es una receta de la guerra, con productos 'reciclados'.
• EN: We had to make do and mend.

  ES: Tuvimos que hacer y reparar.
• EN: Pudowskis make do and mend.

  ES: Los Pudowski arreglamos todo.
• EN: It was all "make do and mend".

  ES: Todo era "hacer y remendar".
• EN: Just need to make do and mend

  HI: बस सोचना और करना है
• EN: make do and mend blogspot

  HI: लो और कर लो ब्लोगिंग
• EN: make do and mend?

  HI: करने और मुझे मनाने ?
• EN: Buy second-hand, or make do and mend.

  HI: हो ल टक मेिड सन क या या करने लगे ह।