make for: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    widely usedneutral
    • To move toward or head in the direction of a place or goal; to go to.

    Examples

    Beta

    • As soon as the bell rang, the students made for the exit to start their weekend.

      Tan pronto como sonó la campana, los estudiantes se dirigieron hacia la salida para comenzar su fin de semana.

    • We made for the mountains as the storm approached the coast.

      Nos dirigimos hacia las montañas cuando la tormenta se acercaba a la costa.

    • After the meeting ended, everyone made for the parking lot to leave quickly.

      Después de que terminó la reunión, todos se dirigieron al estacionamiento para salir rápidamente.

    • If you make for the nearest shelter now, you’ll avoid the worst of the rain.

      Si te diriges ahora al refugio más cercano, evitarás lo peor de la lluvia.

  • 2.

    widely usedneutralformal
    • To contribute to or result in a particular outcome or effect; to make something more likely or to produce a particular condition.

    Examples

    Beta

    • The rain and the cold weather will surely make for a gloomy weekend at the beach.

      La lluvia y el clima frío seguramente harán que el fin de semana en la playa sea sombrío.

    • Her dedication and hard work made for a successful presentation that impressed everyone.

      Su dedicación y esfuerzo hicieron que la presentación fuera exitosa y sorprendió a todos.

    • If you eat too much sugar, it can make for a quick energy spike followed by a crash.

      Si comes demasiado azúcar, puede provocar un pico de energía rápido seguido de un bajón.

  • 3.

    widely usedneutralformal
    • To serve as or constitute a suitable or appropriate choice or role (often used with a complement: 'make for a good...').

    Examples

    Beta

    • This cozy little cabin would make for a perfect weekend getaway spot.

      Esta pequeña cabaña acogedora sería un lugar perfecto para una escapada de fin de semana.

    • I think that bright blue dress would make for a good outfit at the party tonight.

      Creo que ese vestido azul brillante sería un buen atuendo para la fiesta de esta noche.

    • Those antique chairs make for a charming addition to the dining room.

      Esas sillas antiguas constituyen una adición encantadora al comedor.

Examples:

  • EN: But to guard timid heart I behaved haughtily, arrogant and gruffly, I talked about the sacrifice I would make for her more evil than self-mutilation and death...
    ES: Mas, por ocultar mi corazn medroso, me las di de orgulloso, aspero y arrogante, le hable del sacrificio que le ofrecia, pero que la mutilacin o la muerte...
  • EN: Children, if we stuck together and had the right threads - we'd make for setting up a splendid business!
    ES: "¡Chicos, si nos juntamos y tuviéramos ropa adecuada... ¡podríamos montar un gran negocio!"
  • EN: But, you must make for me a good impression upon her.
    ES: Pero tienes que causarle buena impresión, por mí.
  • EN: But now, look here, there are one or two suggestions I've got to make for my part. I know you won't mind.
    ES: Tengo unas sugerencias para mi papel que sé que no te molestarán.
  • EN: I heard, after her husband gave her the gate .. She went on the make for every man in the place.
    ES: Escuché que cuando su esposo la dejó... iba por ahí camelando a todo hombre que se le cruzaba.
  • EN: Oh, what a swell wife you're gonna make for me.
    ES: Da un aire más femenino.
  • EN: You head for the corral on foot. Get a horse and make for the abandoned mine.
    ES: Vete a pie hasta el establo, coge un caballo y ve a la mina abandonada.
  • EN: - It doesn't make for discipline.
    ES: - No ayuda a mantener la disciplina.
  • EN: Yes, this will again make for such a stretch of wall.
    ES: Sí, esto me dará para un buen trozo de muro.
  • EN: They'd make for a wonderful banister, or something.
    ES: Serían una maravillosa barandilla para la escalera, o algo...
  • EN: Oh, I've an important phone call I must make for Mr. Andrews.
    ES: Tengo que hacer una llamada importante para el Sr. Andrews.
  • EN: - And where do you make for?
    ES: - ¿Adónde van a ir?
  • EN: Get that lifejacket and make for the bridge.
    ES: Coge una y ve hacia el puente.
  • EN: For such a gap at your fireside tonight I wouldn't make for the wealth of the Indies.
    ES: No querría causar un vacío esta noche ni por todo el oro de las Indias.
  • EN: Dr. Hart must make for the main dressing station which is located in a church.
    ES: Dr. Hart debe armar la estación de preparación principal qué se localiza en una iglesia.
  • EN: But to guard timid heart I behaved haughtily, arrogant and gruffly, I talked about the sacrifice I would make for her more evil than self-mutilation and death...
    ES: Mas, por ocultar mi corazn medroso, me las di de orgulloso, aspero y arrogante, le hable del sacrificio que le ofrecia, pero que la mutilacin o la muerte...
  • EN: Children, if we stuck together and had the right threads - we'd make for setting up a splendid business!
    ES: "¡Chicos, si nos juntamos y tuviéramos ropa adecuada... ¡podríamos montar un gran negocio!"
  • EN: But, you must make for me a good impression upon her.
    ES: Pero tienes que causarle buena impresión, por mí.
  • EN: But now, look here, there are one or two suggestions I've got to make for my part. I know you won't mind.
    ES: Tengo unas sugerencias para mi papel que sé que no te molestarán.
  • EN: I heard, after her husband gave her the gate .. She went on the make for every man in the place.
    ES: Escuché que cuando su esposo la dejó... iba por ahí camelando a todo hombre que se le cruzaba.
  • EN: Oh, what a swell wife you're gonna make for me.
    ES: Da un aire más femenino.
  • EN: You head for the corral on foot. Get a horse and make for the abandoned mine.
    ES: Vete a pie hasta el establo, coge un caballo y ve a la mina abandonada.
  • EN: - It doesn't make for discipline.
    ES: - No ayuda a mantener la disciplina.
  • EN: Yes, this will again make for such a stretch of wall.
    ES: Sí, esto me dará para un buen trozo de muro.
  • EN: They'd make for a wonderful banister, or something.
    ES: Serían una maravillosa barandilla para la escalera, o algo...
  • EN: Oh, I've an important phone call I must make for Mr. Andrews.
    ES: Tengo que hacer una llamada importante para el Sr. Andrews.
  • EN: - And where do you make for?
    ES: - ¿Adónde van a ir?
  • EN: Get that lifejacket and make for the bridge.
    ES: Coge una y ve hacia el puente.
  • EN: For such a gap at your fireside tonight I wouldn't make for the wealth of the Indies.
    ES: No querría causar un vacío esta noche ni por todo el oro de las Indias.
  • EN: Dr. Hart must make for the main dressing station which is located in a church.
    ES: Dr. Hart debe armar la estación de preparación principal qué se localiza en una iglesia.

More Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

make for: Meaning, Examples & Usage (English) | Idiomator