make fun of: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    widely usedinformal
    • To ridicule or mock someone or something, often by laughing at, teasing, or imitating them in a disparaging way.
    • To treat someone as a subject of amusement, whether playfully or with malice.

    Examples

    Beta

    • Don't make fun of Tim just because he stuttered during the speech; it’s not kind.

      No te burles de Tim solo porque tartamudeó durante el discurso; no es amable.

    • They always made fun of her accent when she first moved here, but she learned to laugh along.

      Siempre se burlaban de su acento cuando se mudó aquí, pero ella aprendió a reírse también.

    • Why do you make fun of people who dress differently? It's really hurtful.

      ¿Por qué te burlas de las personas que se visten diferente? Realmente es hiriente.

Examples:

  • EN: Don't you make fun of him!
    ES: "¡No te burles de él!
  • EN: ...Your stupid love that your mechanics make fun of You are the only one that doesn't notice her feelings for Lager... A friend.
    ES: "...
  • EN: What you trying to do, make fun of me?
    ES: ¿Qué trata de hacer? ¿Se burla de mí, eh?
  • EN: You can make a fool of Zekiel... but you can't make fun of the Lord, while Zekiel is around...
    ES: Puedes burlarte de Zekiel... pero no puedes reirte del Señor cuando Zekiel está cerca...
  • EN: And you can't make fun of the Lord neither, while I'm around!
    ES: ¡Tú tampoco puedes reirte del Señor cuando estoy cerca!
  • EN: No wonder Maria is afraid of you and Joe make fun of you.
    ES: y sobre tus hijos: nadie excepto Maria te tiene miedo. Joe se burla de ti.
  • EN: Don't try to make fun of your father.
    ES: No trates de divertirte a costa de tu padre
  • EN: Don't you make fun of me, you scamp.
    ES: No te burles de mí, gamberro.
  • EN: Oh please, don't make fun of me. I'm not.
    ES: Por favor, no te burles de mí.
  • EN: Poor Rinaldi. So alone with the war... No one to make fun of.
    ES: Piensa en Rinaldi abandonado en la guerra, sin nadie de quien burlarse, sin nadie que le preste dinero.
  • EN: And don't make fun of me.
    ES: Y no te burles.
  • EN: - Please don't make fun of it.
    ES: - Por favor no se burle de eso.
  • EN: Oh, come, you mustn't make fun of Willie.
    ES: Oh vamos. No debes burlarte de Willie.
  • EN: Don't make fun of me.
    ES: -No te burles de mí.
  • EN: But Trik and his, make fun of... the rank smell.
    ES: Pero Trik y los suyos se rien también de... los feos olores.
  • EN: Don't you make fun of him!
    ES: "¡No te burles de él!
  • EN: ...Your stupid love that your mechanics make fun of You are the only one that doesn't notice her feelings for Lager... A friend.
    ES: "...
  • EN: What you trying to do, make fun of me?
    ES: ¿Qué trata de hacer? ¿Se burla de mí, eh?
  • EN: You can make a fool of Zekiel... but you can't make fun of the Lord, while Zekiel is around...
    ES: Puedes burlarte de Zekiel... pero no puedes reirte del Señor cuando Zekiel está cerca...
  • EN: And you can't make fun of the Lord neither, while I'm around!
    ES: ¡Tú tampoco puedes reirte del Señor cuando estoy cerca!
  • EN: No wonder Maria is afraid of you and Joe make fun of you.
    ES: y sobre tus hijos: nadie excepto Maria te tiene miedo. Joe se burla de ti.
  • EN: Don't try to make fun of your father.
    ES: No trates de divertirte a costa de tu padre
  • EN: Don't you make fun of me, you scamp.
    ES: No te burles de mí, gamberro.
  • EN: Oh please, don't make fun of me. I'm not.
    ES: Por favor, no te burles de mí.
  • EN: Poor Rinaldi. So alone with the war... No one to make fun of.
    ES: Piensa en Rinaldi abandonado en la guerra, sin nadie de quien burlarse, sin nadie que le preste dinero.
  • EN: Oh, come, you mustn't make fun of Willie.
    ES: Oh vamos. No debes burlarte de Willie.
  • EN: And don't make fun of me.
    ES: Y no te burles.
  • EN: - Please don't make fun of it.
    ES: - Por favor no se burle de eso.
  • EN: Don't make fun of me.
    ES: -No te burles de mí.
  • EN: But Trik and his, make fun of... the rank smell.
    ES: Pero Trik y los suyos se rien también de... los feos olores.

More Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

make fun of: Meaning, Examples & Usage (English) | Idiomator