make hay: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- To harvest hay; literally to cut, dry, and store hay.
Examples
BetaFarmers make hay during the dry summer months to store feed for the winter.
Los agricultores cortan heno durante los meses secos de verano para almacenar alimento para el invierno.
They made hay all week to ensure enough fodder for the livestock before the rains arrived.
Cortaron heno toda la semana para asegurar suficiente forraje para el ganado antes de que llegaran las lluvias.
In our village, families still make hay by hand using traditional scythes and rakes.
En nuestro pueblo, las familias aún cortan heno a mano usando hoces y rastrillos tradicionales.
The workers made hay early in the morning when the grass was still dry and easy to cut.
Los trabajadores cortaron heno temprano en la mañana cuando la hierba estaba seca y era fácil de cortar.
- To take advantage of a favorable opportunity or situation in order to gain benefit.
- To exploit an event or circumstance (often for publicity, profit, or advantage).
Examples
BetaThe company made hay out of the new tax law by investing heavily before the deadline.
La empresa aprovechó la nueva ley fiscal invirtiendo mucho antes de la fecha límite.
She made hay during the holiday sales by buying discounted items for resale.
Ella sacó provecho durante las rebajas navideñas comprando artículos con descuento para revender.
Local businesses made hay from the tourism boom by extending their opening hours.
Los negocios locales aprovecharon el auge turístico ampliando sus horarios de atención.
Examples:
- EN: They say make hay while the sun shinesES: - Date prisa, mientras brilla el sol
- EN: You're willing to make hay while the sun shines.ES: Atrape la ocasión al vuelo.
- EN: You gotta make hay while the iron is hot. Come on, Nicki.ES: Vamos Nicki, canta para que te oiga el Señor.
- EN: Listen, you two, you better make hay while the sun shines.ES: Ustedes dos deben aprovechar las oportunidades.
- EN: You gotta get up, get out make hay, hay, hay, hay, hayES: Debes levantarte, salir y segar el heno, heno, heno
- EN: Who else could make hay in the Capitol lobby?ES: ¿Quién pudiera hacer heno en el Capitolio?
- EN: Can't make hay this way, no sir.ES: Así no se hace granero, no señor.
- EN: I gotta make hay while she's still smiling at me.ES: Voy a ver lo que saco mientras me siga sonriendo.
- EN: ♪ 'Cause every day in every way ♪ ♪ We gotta make hay so we can say ♪ES: Porque no tendremos un día de descanso.
- EN: He's going to make hay of this in the papers tomorrow.ES: Va a aprovechar esto al máximo en los diarios.
- EN: Let's you and me make Why shouldn't we make hay?ES: Vamos tú y yo... a hacer ¿Por qué no habríamos de hacerlo, ah?
- EN: Better make hay, buddy.ES: Mejor que hay, amigo.
- EN: Just a few germs trying to make hay in poor old Peter's leg!ES: Hay bacterias intentando pasárselo bien.
- EN: That's why I say, make hay while the sun shines!ES: Por eso, aprovecha mientras brilla el sol.
- EN: - L cannot make hay.ES: - No puedo cortar heno.
- EN: You're willing to make hay while the sun shines.ES: Atrape la ocasión al vuelo.
- EN: They say make hay while the sun shinesES: - Date prisa, mientras brilla el sol
- EN: You gotta make hay while the iron is hot. Come on, Nicki.ES: Vamos Nicki, canta para que te oiga el Señor.
- EN: Listen, you two, you better make hay while the sun shines.ES: Ustedes dos deben aprovechar las oportunidades.
- EN: You gotta get up, get out make hay, hay, hay, hay, hayES: Debes levantarte, salir y segar el heno, heno, heno
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary