make hay while the sun shines

Examples:

• EN: They say make hay while the sun shines

  ES: - Date prisa, mientras brilla el sol
• EN: You're willing to make hay while the sun shines.

  ES: Atrape la ocasión al vuelo.
• EN: Listen, you two, you better make hay while the sun shines.

  ES: Ustedes dos deben aprovechar las oportunidades.
• EN: That's why I say, make hay while the sun shines!

  ES: Por eso, aprovecha mientras brilla el sol.
• EN: So, until prohibition ends, make hay while the sun shines.

  ES: Así que hasta que acabe la prohibición, saca ventaja de la situación.
• EN: Eventually we're all gonna get sick and die.It doesn't mean you can't-- make hay while the sun shines?

  ES: Al final nosotros nos pondremos enfermos y moriremos. No significa que no puedas... ¿Cultivar heno mientras el sol brille?
• EN: If a disease like this can take you in ten minutes, you've got to make hay while the sun shines.

  ES: Si una enfermedad como esta puede llevarte en 10 minutos, tienes que disfrutar mientras brille el sol.
• EN: Well, my grandma always said, "You gotta make hay while the sun shines." That reminds me, is that little guy with you?

  ES: He estado aullando por ayuda, pero creo que nadie me oyó.
• EN: Better make hay while the sun shines.

  ES: Mejor cosechar el heno mientras el sol brilla.

  ES: Mejor cosechar el heno mientras el sol brilla.
• EN: You gotta make hay while the sun shines.

  ES: Aprovecha tu buena fortuna.
• EN: However, this is a business and another working day, so can we please save this for later and make hay while the sun shines?

  ES: Sin embargo, esto es un negocio y otro día de trabajo, así que, ¿podemos dejar esto para más adelante y aprovecharlo?
• EN: You have to make hay while the sun shines.

  ES: Tienes que hacer heno mientras el sol brilla.
• EN: Thus, make hay while the sun shines" was just a matter of common sense to them.

  HI: "फर्क सिर्फ इतना सा था"

  HI: "जी, बस वही समझ लीजिए"
• EN: As farmers say: "make hay while the sun shines."

  HI: जैसा कि कहावत है, "सूरज चमकते समय घास बनाओ"।
• EN: The global economy - let's make hay while the sun shines - Prospect

  HI: खट्टी-मीठी ज़िंदगी अगर सूरज की तरह चमकना है तो पहल
• EN: You're willing to make hay while the sun shines.

  ES: Atrape la ocasión al vuelo.
• EN: They say make hay while the sun shines

  ES: - Date prisa, mientras brilla el sol
• EN: Listen, you two, you better make hay while the sun shines.

  ES: Ustedes dos deben aprovechar las oportunidades.