☰
Contribute
Extractor
About
Idiom-Blog
All Idiom Dictionaries
Try now
make it snappy
Language:
Meanings:
1.
US
UK
General
informal
imperative
colloquial
A command or request to act quickly; to do something without delay.
To complete an action promptly and efficiently.
Examples:
EN:
Well, make it snappy, will ya?
ES:
Que sea rápido, ¿sí? Tengo una cita.
EN:
Well make it snappy, I got a thirst.
ES:
Date prisa, quiero beber algo.
EN:
Well, all right, but make it snappy. - We're sailing in five minutes. - Yes, sir.
ES:
De acuerdo, pero que sea rápido.
EN:
Okay, but make it snappy, 'cause sweet papa's coming too.
ES:
Está bien, pero hazlo rápido, porque papaito está llegando.
EN:
Well, make it snappy.
ES:
- Que sea rápido.
EN:
Well make it snappy, then.
ES:
Pues date prisa entonces.
EN:
Tell them to make it snappy.
ES:
Diles que se apuren.
EN:
Come on, boys, make it snappy.
ES:
Vamos, muchachos, rápido.
EN:
I'll slip on a dress make it snappy, honey.
ES:
Dáte prisa.
EN:
Well, make it snappy. Come on.
ES:
Muy bien, rapidito, vamos.
EN:
- Right. You tip the others off and then go back to the police station. Bring in anything you can, but make it snappy.
ES:
Avisad al resto y volved a la comisaría. ¡Deprisa!
EN:
And make it snappy!
ES:
¡Y sed breves!
EN:
- Right. You tip the others off and then go back to the police station. Bring in anything you can, but make it snappy.
ES:
Avisad al resto y volved a la comisaría. ¡Deprisa!
EN:
And make it snappy.
ES:
Y rápido.
EN:
- Well, make it snappy.
ES:
Pues date prisa.
EN:
Couple of hot towels, and make it snappy, will you?
ES:
Un par de toallas calientes y rápido.
EN:
Well, make it snappy, will ya?
ES:
Que sea rápido, ¿sí? Tengo una cita.
EN:
Well make it snappy, I got a thirst.
ES:
Date prisa, quiero beber algo.
EN:
Well, all right, but make it snappy. - We're sailing in five minutes. - Yes, sir.
ES:
De acuerdo, pero que sea rápido.
EN:
Okay, but make it snappy, 'cause sweet papa's coming too.
ES:
Está bien, pero hazlo rápido, porque papaito está llegando.
EN:
Well, make it snappy.
ES:
- Que sea rápido.
EN:
Well make it snappy, then.
ES:
Pues date prisa entonces.
EN:
Tell them to make it snappy.
ES:
Diles que se apuren.
EN:
Come on, boys, make it snappy.
ES:
Vamos, muchachos, rápido.
EN:
I'll slip on a dress make it snappy, honey.
ES:
Dáte prisa.
EN:
Well, make it snappy. Come on.
ES:
Muy bien, rapidito, vamos.
EN:
And make it snappy!
ES:
¡Y sed breves!
EN:
And make it snappy.
ES:
Y rápido.
EN:
- Well, make it snappy.
ES:
Pues date prisa.
EN:
Couple of hot towels, and make it snappy, will you?
ES:
Un par de toallas calientes y rápido.
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary