☰
Contribute
Extractor
About
Idiom-Blog
All Idiom Dictionaries
Try now
make mincemeat out of
Language:
Meanings:
1.
General
informal
idiomatic
To defeat, destroy, or thoroughly overpower someone or something; to rout or crush decisively.
2.
General
informal
idiomatic
To subject someone to harsh verbal attack, humiliation, or severe criticism.
Examples:
EN:
Yeah, I'll make mincemeat out of him.
ES:
- Haré picadillo con él.
EN:
I'll make mincemeat out of you, boy!
ES:
¡Te voy a hacer picadillo!
EN:
And that youngster... we'll make mincemeat out of him.
ES:
Y ese jovencito haremos picadillo de él.
EN:
By Jupiter, he can't ! We'll make mincemeat out of them.
ES:
Por Júpiter, qué gracia.
EN:
We'll make mincemeat out of those guys.
ES:
Hazlos puré. - Hay una luz roja.
EN:
Ah, Olaf, the police will make mincemeat out of you.
ES:
Ah, Olaf, Ahora la policía va a hacer de ti un bistec.
EN:
You know, he'll make mincemeat out of us unless we give him our table.
ES:
Nos puede lastimar si no le damos nuestra mesa.
EN:
He's gonna make mincemeat out of these bozos.
ES:
Hará carne picada a todos esos payasos.
EN:
It's a trap. They'll make mincemeat out of us.
ES:
Nos van a machacar.
EN:
I'll make mincemeat out of you!
ES:
Hice un juramento!
ES:
Estos sombreros, sin avergonzarse...
EN:
I'm gonna make mincemeat out of you!
ES:
¡Os voy a convertir en carne picada!
EN:
They'll make mincemeat out of you.
ES:
- Que le harán picadillo.
EN:
I'll bet those guys make mincemeat out of you!
ES:
¡Apuesto a que esos chicos te hacen pedazos!
EN:
I'll make mincemeat out of you.
ES:
Hermano... idiota...
EN:
I'll make mincemeat out of the filthy Jew!
ES:
¡Haré picadillo al judío asqueroso!
EN:
Yeah, I'll make mincemeat out of him.
ES:
- Haré picadillo con él.
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary