EN: Do you know, there are some men who would make money out of a thing like that?
ES: ¿Saben que hay gente que sacaría dinero de una cosa como esa?
EN: Well, you see, we come here to make money.
ES: Bien, vea, venimos aquí a hacer dinero.
EN: Don't you wanna make money? I'm gonna try one more lot, and if I don't dispose of this, I'm gonna fold up.
ES: Voy a tratar con otro lote, si no lo vendo, me voy. ¿Lo entendieron?
EN: - I'll help you make money.
ES: - Te ayudaré a ganarlo. - ¿Qué?
EN: You can make money like before.
ES: - ¿Ganar dinero como antes?
EN: Either you live morally, or you make money.
ES: O se vive de forma moral, o se hace dinero.
EN: It is quite certain to make money.
ES: Ganar dinero está asegurado.
EN: Well, if you're going to make money so important, I'll make it important, too.
ES: Si ganar dinero es tan importante, a mí también me importa.
EN: That guy can make money in any kind of a market.
ES: Ese tío puede hacer dinero en cualquier tipo de mercado.
EN: It's certainly no business of mine if you don't want to make money
ES: No está seguro mi negocio si no quiere ganar dinero
EN: - Marvelous to make money like this.
ES: Es magnífico que pueda ganar dinero así.
EN: It's one way to make money, though -
ES: Es una manera de hacer dinero...
EN: And then when I begin to make money, I'll begin to buy back the slips of paper.
ES: Entonces, cuando empiece a ganar dinero, comenzaré a pagarle los papelitos.
EN: Funny place to make money, around a racetrack.
ES: Donde hay carreras, es fácil encontrar dinero.
EN: You want to make money?
ES: ¿Quiere ganar dinero?