make one's way | Idiomator

Meaning: (idiomatic)To moveforward, usuallytowardadestinationorgoal,physicallyorconceptually.1658, Joseph Caryl,An Exposition with Practical Observations continued upon the Eighteenth, Nineteenth, Twentieth, and twenty-one Chapters of the Book of Job...‎[1], page226:... to tread upon enemies, andmake our wayover them, notes the compleatest victory and highest triumph ...1946March and April, “The Why and The Wherefore: L.M.S.R. Wick Main Line”, inRailway Magazine, page130:Coastal routes always provide difficult engineering problems, where a coast is rocky and cliff-bound, owing to the necessity for crossing all valleys and ravinesmaking their wayto the sea.1994July 26,Martin Page, “In the House of Stone and Light”, inIn the House of Stone and Light‎[2]:I'm telling you, I will not rest till I lay down my head, hey / In the house of stone and light / I'llmake my way, O gonna be such a beautiful day / In the house of stone and light / In the house of stone and light2003, United States Senate,NASA: human space flight : hearing before the Subcommittee on Science, Technology, and Space of the Committee on Commerce, Science, and Transportation, United States Senate, One Hundred Eighth Congress, first session, April 2, 2003, Volumes 73-77‎[3], published2006, page 1:It is imperative that wemake our wayto space and do so as quickly and as safely as possible. As tempting as it is to accelerate the process of developing ...2013June 18,Simon Romero, “Protests Widen as Brazilians Chide Leaders”, inNew York Times, retrieved21 June 2013:Thousands gathered at São Paulo’s main cathedral andmade their wayto the mayor’s office, where a small group smashed windows and tried to break in, forcing guards to withdraw.2020December 2, Paul Bigland, “My weirdest and wackiest Rover yet”, inRail, page68:On arrival at Birmingham New Street, Imake my wayupstairs to the mezzanine to get shots of an almost deserted concourse, polka-dotted with social distancing circles like some strange board-game.

Examples:

EN: To try to make one's way among the impenetrable tufts is to be cut off from all air, to be beaten down by the sun and ripped by the grassy saw-toothed edges as one sinks in mud and water.
ES: Intentar abrirse paso entre los mechones impenetrables debe quedar aislado de todo aire, ser golpeado por el sol y desgarrado por los bordes dentados de la hierba Como uno se hunde en el barro y el agua.
EN: a.: to make one's way laboriously
HI: Ans: बुरी तरह काम में लगे रहना
EN: South African. reference book make one's way" is attested from c.1300....
HI: "आइ लव् यू" के रिवाज पर वे करते इजहार__३००__
EN: What is the past tense of make one's way with difficulty?
HI: निगलने में कठिनाई होना क्या है?
HI: क्या करना सख्त मना है?
HI: क्वालीफाई करना कितना आसान?
HI: ठीक हो पाना कितना मुश्किल है?
HI: बोलने में दिक्कत किस कारण से होने लगती है?
HI: मुश्किल हो जाता हैं की ग़लत क्या है?
EN: make one's way in the world make one's way through something
HI: पथ में बनें कुछ अपने कुछ बेगाने
HI: पथ में बनें कुछ अपने कुछ बेगाने
EN: strike - to make one's way,
HI: चलने में पहुँचने - जैसी
EN: To make one's way or move like a beetle:
HI: या जिम जाकर कुछ कसरत कर
EN: make one's way to do
HI: कि पथ अपना एक बनाऊँ
EN: 2 to make one's way with great difficulty.
HI: दूसरा मुश्किल में साथ छोड़ने वाला.
EN: OR to make one's way with difficulty.
TE: లేదా మా మెయిలింగ్ లిష్టులో చేరండి
EN: All our make one's way is kosher.
TE: ఎదిగే కొద్దీ ఒదిగి ఉండే వ్యక్తి మన సురేష్.
EN: According to my experience, however, it is rather difficult to make one's way in Romanian institutions.
TE: అయితే రొమాంటిక్ సన్నివేశాల్లో నటించడమంత కష్టం మరొకటి ఉండదంటోంది ఈభామ.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).