make out like a bandit

Examples:

• EN: - You'd make out like a bandit.

  ES: - Serias un bandido.
• EN: You're about to make out like a bandit.

  ES: Está a punto de tener éxito como en una máquina tragaperras.
• EN: Do what I say, you make out like a bandit.

  ES: Si haces lo que digo, te irá muy bien.

  ID: Turuti perkataanku, bersikaplah layaknya bandit.
• EN: Hell, with all of Gideon Reeves' money, you could make out like a bandit.

  ES: Diablos, con el dinero de Gideon Reeves, podrías verte como un bandido.
• EN: ♪ Comin' for the bags, bet I make out like a bandit ♪

  ES: * Vamos por los bolsos, apuesto a que escapo como un bandido *
• EN: He'll make out like a bandit based on our prenup.

  ES: Se lo montará como un gilipollas basándose en nuestro acuerdo prenupcial.

  ID: Dia akan membawa jarahan besar berdasarkan perjanjian pranikah kami.
• EN: For some, the ability to make out like a bandit is worth the risk.

  HI: कुछ लोगों को देख कर तो ऐसा, जैसे ख़तरों से खेलना इनका पंसदीदा काम है.
• EN: Selling on eBay is a lot more like buying on eBay than it used to be: You can make out like a bandit, but you have to be smart, patient and just a little bit cagey for that to happen.

  TE: EBay న సెల్లింగ్ చాలా ఇది eBay న కొనుగోలు వంటి చాలా ఉందిః మీరు ఒక బందిపోటు వంటి తయారు చేయవచ్చు, కానీ మీరు స్మార్ట్, రోగి మరియు జరిగే ఆ కోసం కేవలం కొద్దిగా cagey ఉండాలి.
• EN: Selling on ebay is a lot more like buying on ebay than it used to be: you can make out like a bandit, but you have to be smart, patient and just a little bit cagey for that to happen.

  TE: EBay న సెల్లింగ్ చాలా ఇది eBay న కొనుగోలు వంటి చాలా ఉందిః మీరు ఒక బందిపోటు వంటి తయారు చేయవచ్చు, కానీ మీరు స్మార్ట్, రోగి మరియు జరిగే ఆ కోసం కేవలం కొద్దిగా cagey ఉండాలి.
• EN: Selling on eBay is a lot more like buying on eBay than it used to be: you can make out like a bandit, but you have to be smart, patient and just a little bit cagey for that to happen.

  TE: EBay న సెల్లింగ్ చాలా ఇది eBay న కొనుగోలు వంటి చాలా ఉందిః మీరు ఒక బందిపోటు వంటి తయారు చేయవచ్చు, కానీ మీరు స్మార్ట్, రోగి మరియు జరిగే ఆ కోసం కేవలం కొద్దిగా cagey ఉండాలి.
• EN: If it does, you could make out like a bandit.

  TE: మీరు ఇలా చేస్తే, మీరు ఒక స్క్రాగ్ లాగా ఉండవచ్చు.
• EN: With the media attention, he stands to make out like a bandit.

  TE: ఆయన ఓ గ్యాంగ్స్టర్గా కనిపించనున్నారంటూ టాలీవుడ్లో ప్రచారం జరుగుతోంది.
• EN: Now that you mention it, a dishonest chaplain could make out like a bandit.

  ES: Ahora que lo mencionas, un capellán deshonesto podría enriquecerse.