make peace | Idiomator

Meaning: To endhostilities; to reach apeaceagreement; toinitiateorresumeacordialrelationshipafter a period ofanimosity.Both countries can rebuild now that they havemade peacewith each other.He's finallymade peacewith his estranged father.; (idiomatic)Tosettleadisputeordisagreement.The committeemade peaceand agreed to go with the new plan.; (idiomatic)Toacceptsomething, especially if it is consideredunfavourable.I've finallymade peacewith the fact that having diabetes means no more sugar.

Examples:

EN: By order of Your Majesty, the armies of both sides retreat to stop the war, and make peace with Jizhou for a hundred years.
ES: A instancias del rey, retiramos las fuerzas a detener la guerra, y mantenemos la paz con Jizhou en cien años.
EN: Your Majesty, make peace!
ES: ¡Majestad, haga la paz!
EN: Must I make peace now, while there so much left to do!
ES: ¿¡Tengo que firmar la paz ahora, para que todo eso se quede en nada! ?
EN: You travel far, Lady Kriemhild. Don't you want to make peace with your family?
ES: Os marcháis lejos, señora Krimilda. ¿No queréis reconciliaros con vuestra familia?
EN: Let's make peace? Who's that gentleman there?
ES: ¡Hagamos las paces!
EN: Why can't you just make peace out there once and for all?
ES: ¿Cuándo dejaréis de luchar?
EN: I don't know forget what they did to you he wants to make peace with you that's what I came here for don't push him away
ES: - No lo sé. Olvida lo que te ha hecho. Lo que quiere es hacer las paces contigo.
EN: That was why you were so willing to make peace with Ricca.
ES: Por eso estabas tan dispuesto a hacer las paces con Ricca.
EN: Maybe now he wants to make peace.
ES: Tal vez ahora quiera hacer las paces.
EN: Shall we make peace, Dad?
ES: ¿Hacemos las paces, papá?
EN: We make peace, a lot of love...
ES: Hacemos las paces, mucho amor...
EN: he must be forced to give up Silesia and make peace
ES: ¡Hay que forzarlo a que entregue Silesia y firme la paz!
EN: sire, you must make peace.
ES: Sire, ¡tenéis que firmar la paz!
EN: your majesty you must make peace
ES: Majestad... tiene que hacer la paz...
EN: He does well to make peace.
ES: Hace bien en hacer Ia paz.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).