make short work of: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- To finish a task or deal with a matter quickly and with little difficulty.
- To consume or remove something rapidly.
Examples
BetaWhen the deadline was announced, Sarah made short work of the report so she could leave early.
Cuando se anunció la fecha límite, Sarah terminó rápidamente el informe para poder salir temprano.
If we make short work of cleaning the house, we can start the party on time.
Si terminamos rápido de limpiar la casa, podremos comenzar la fiesta a tiempo.
He made short work of the paperwork yesterday, finishing everything in just an hour.
Él completó rápidamente el papeleo ayer, terminando todo en solo una hora.
- To defeat, destroy, or dispose of an opponent or obstacle swiftly and decisively.
Examples
BetaThe champion made short work of his opponent, winning the match in the first round.
El campeón derrotó rápidamente a su oponente, ganando el partido en la primera ronda.
They will make short work of the invading team if they keep up this pace.
Ellos derrotarán rápidamente al equipo invasor si mantienen este ritmo.
Last night, the firefighters made short work of the blaze, extinguishing it before it spread.
Anoche, los bomberos apagaron rápidamente el incendio antes de que se propagara.
Examples:
- EN: - I'll make short work of him.ES: -Le ahorrare el trabajo.ES: - Me encargaré de él.
- EN: He'd make short work of a common leopard.ES: Acabaría con un leopardo sin problema.
- EN: - The police will be there and make short work of them.ES: La policía estará ahí y los detendrá. No.
- EN: If we only knew, we"d make short work of them.ES: Si lo supiéramos, los castigaríamos como corresponde.
- EN: Why not make short work of him?ES: ¿Por qué no hace un trabajito con él?
- EN: Let's make short work of him.ES: Hagamos un trabajito con él.
- EN: They are mystical powers above and behind the three of us... that will make short work of your scruples.ES: Hay poderes místicos por encima y por detrás de los tres... que harán desaparecer sus escrúpulos.
- EN: We make short work of his kind back in Texas.ES: En Tejas a estos tipos les partimos la cara.
- EN: We'll soon make short work of them.ES: Bueno, pronto acabaremos con ellos.
- EN: We'll make short work of it.ES: Lo haremos todo rápido.
- EN: Warrior All-Purpose Cleaner will make short work of this.ES: El guerrero limpiador hará este trabajo en poco tiempo.
- EN: Hey Joe, you and me, we make short work of these punks, ha.ES: Joe... Hemos terminado con estos bandidos ¿no?
- EN: They make short work of collaborators.ES: Ellos hacen el trabajo por debajo de colaboradores.
- EN: If that thing crunches moons, it'll make short work of us.ES: Si la cosa mastica lunas, nos liquidarán rápido.
- EN: We'll make short work of the Muscovite empire!ES: ¡Haremos un trabajo corto del imperio moscovita!
- EN: - I'll make short work of him.ES: -Le ahorrare el trabajo.ES: - Me encargaré de él.
- EN: He'd make short work of a common leopard.ES: Acabaría con un leopardo sin problema.
- EN: - The police will be there and make short work of them.ES: La policía estará ahí y los detendrá. No.
- EN: If we only knew, we"d make short work of them.ES: Si lo supiéramos, los castigaríamos como corresponde.
- EN: Why not make short work of him?ES: ¿Por qué no hace un trabajito con él?
- EN: Let's make short work of him.ES: Hagamos un trabajito con él.
- EN: They are mystical powers above and behind the three of us... that will make short work of your scruples.ES: Hay poderes místicos por encima y por detrás de los tres... que harán desaparecer sus escrúpulos.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary