make strange

Meanings:

1.
UKUSworldwideidiomaticformalliterary
- To cause an unexpected or incongruous relationship, association, or combination; used especially in phrases such as 'make strange bedfellows' to denote the creation of unlikely alliances.
- To give rise to unusual or surprising pairings or outcomes.
2.
UKUSworldwideneutral
- To render something odd or unfamiliar; to cause someone or something to behave in an unusual or strange way.
- To produce or emit something that is odd or unexpected, as in noises, jokes, or behaviour.

Examples:

EN: Politics make strange bedfellows.
ES: La política hace extraños compañeros de cuarto.
EN: All I meant to say was, politics and war... they make strange bedfellows.
ES: Lo que quería decir es que la política y la guerra hacen extraños compañeros de cama.
EN: Politics and wars make strange bedfellows.
ES: La política y la guerra crean grupos extraños.
ES: "La política y la guerra crean grupos extraños ".
EN: Der Bán, aged 37. Foreman at a machine factory in Ujpest. And Mátyás Vajda, 40, a charge hand at the same factory make strange co-patriots.
ES: Der Ban, 37 años, capataz en una fábrica de Ujpest, y Mathias Vajda, 40, obrero en la misma fábrica, forman unos extraños compatriotas.
EN: Your friends make strange allies, Ian.
ES: ! Tus amigos son extraños aliados, Ian.
EN: Politics doesn't make strange bedfellows.
ES: La política no hace extrañas parejas de cama.
EN: Thus unconscious doth make strange bedfellows of us all.
ES: "La inconciencia nos vuelve... "... compañeros de cama extraños. "
EN: Fairy tales do, indeed, make strange bedfellows.
ES: Los cuentos de hadas hacen, en efecto, extraños compañeros de cama.
EN: i would rather not be rescued by him, but, in wartorn france, one has to make strange bedfellows.
ES: Preferiría no ser rescatado por él, pero, en una Francia devastada, uno tiene que hacer aliados extraños.
EN: After all, negotiations make strange bedfellows.
ES: Después de todo, las negociaciones crean extraños compañeros de cama.
EN: If politics make strange bedfellows, then we certainly know where America is hashing it out.
ES: Si la política crea alianzas curiosas sabemos qué está discutiendo Estados Unidos.
EN: Or make strange things here ... how to mix with gel? would?
ES: ¿O quieres algo extraño de Inglaterra, como mezclarlos con gelatina?
EN: "Longing and suffering in silence..." make strange poetry
ES: Deseando y sufriendo en silencio... hago una poesía extraña
EN: Stefania heard the car make strange noises and took it to the dealer's garage.
ES: Había oído ruidos raros en el motor y lo llevó al taller del concesionario... donde mi padre lo compró hace un par de meses.

Language:

Meanings:

1.

2.

Examples: