make the most of: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    WorldwideneutralinformalMachine
    • To take full advantage of an opportunity, resource, or situation in order to maximize benefit or gain.
    • To enjoy something as fully as possible while it lasts.

    Examples

    Beta

    • Let's make the most of this sunny weekend by going hiking and having a picnic.

      Aprovechemos al máximo este fin de semana soleado yendo de excursión y haciendo un picnic.

    • She made the most of her internship by learning from every project she was assigned.

      Ella sacó el máximo provecho de su pasantía aprendiendo de cada proyecto que le asignaron.

    • We should make the most of the conference opportunities while we're here.

      Deberíamos aprovechar al máximo las oportunidades de la conferencia mientras estamos aquí.

Examples:

  • EN: When I tried to make the most of Billy being here you all thought I was trying to advance him.
    ES: Cuando traté de aprovechar al máximo la presencia de Willy aquí. Todos vosotros pensasteis que quería sacar tajada.
  • EN: I've gotta make the most of ya while I got ya.
    ES: - Tengo que aprovechar mientras estés aquí.
  • EN: I want you to make the most of this party tonight. For who knows, it might be the last.
    ES: Disfruten al máximo de esta fiesta pues puede ser la última.
  • EN: Then I'd better make the most of tonight.
    ES: Entonces aprovecharé esta noche.
  • EN: So make the most of it, you weasels!
    ES: Así que aprovechen bien esta oportunidad, canallas.
  • EN: Why not take a moment like this and sort of make the most of it?
    ES: ¿Por qué no vivir este momento y sacarle el máximo partido?
  • EN: You better make the most of it.
    ES: Aprovéchala.
  • EN: - Let's make the most of it.
    ES: - Vamos, disfrutemos.
  • EN: Let's make the most of it.
    ES: - ¿Usted se olvidado de su nombre?
  • EN: During the next few months, they will be preoccupied with the elections... and we have to make the most of this period.
    ES: En los próximos meses se preocuparán por las elecciones... y nosotros debemos aprovechar al máximo ese periodo
  • EN: But this will be your last, so make the most of it.
    ES: Ésta será la última, así que aprovecha.
  • EN: It's such a long time since we got together. I want to make the most of it.
    ES: Hacía tanto que no nos veíamos... que quiero aprovecharlo al máximo.
  • EN: "Live and enjoy, one day death will come, and until then we shall make the most of life, to the last drop!"
    ES: "¡Hay que disfrutar de la vida... Un día llegará la muerte. Pero, hasta entonces, saboreemos la vida hasta la saciedad!"
  • EN: We must make the most of this situation.
    ES: Debemos aprovechar el momento.
  • EN: "She is willing! Why not make the most of it?"
    ES: "Ya que está tan dispuesta, debo aprovechar."
  • EN: When I tried to make the most of Billy being here you all thought I was trying to advance him.
    ES: Cuando traté de aprovechar al máximo la presencia de Willy aquí. Todos vosotros pensasteis que quería sacar tajada.
  • EN: I've gotta make the most of ya while I got ya.
    ES: - Tengo que aprovechar mientras estés aquí.
  • EN: I want you to make the most of this party tonight. For who knows, it might be the last.
    ES: Disfruten al máximo de esta fiesta pues puede ser la última.
  • EN: Then I'd better make the most of tonight.
    ES: Entonces aprovecharé esta noche.
  • EN: So make the most of it, you weasels!
    ES: Así que aprovechen bien esta oportunidad, canallas.
  • EN: Why not take a moment like this and sort of make the most of it?
    ES: ¿Por qué no vivir este momento y sacarle el máximo partido?
  • EN: You better make the most of it.
    ES: Aprovéchala.
  • EN: - Let's make the most of it.
    ES: - Vamos, disfrutemos.
  • EN: Let's make the most of it.
    ES: - ¿Usted se olvidado de su nombre?
  • EN: During the next few months, they will be preoccupied with the elections... and we have to make the most of this period.
    ES: En los próximos meses se preocuparán por las elecciones... y nosotros debemos aprovechar al máximo ese periodo
  • EN: But this will be your last, so make the most of it.
    ES: Ésta será la última, así que aprovecha.
  • EN: It's such a long time since we got together. I want to make the most of it.
    ES: Hacía tanto que no nos veíamos... que quiero aprovecharlo al máximo.
  • EN: "Live and enjoy, one day death will come, and until then we shall make the most of life, to the last drop!"
    ES: "¡Hay que disfrutar de la vida... Un día llegará la muerte. Pero, hasta entonces, saboreemos la vida hasta la saciedad!"
  • EN: We must make the most of this situation.
    ES: Debemos aprovechar el momento.
  • EN: "She is willing! Why not make the most of it?"
    ES: "Ya que está tan dispuesta, debo aprovechar."

Related Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

make the most of: Meaning, Examples & Usage (English) | Idiomator