☰
Contribute
Extractor
About
Idiom-Blog
All Idiom Dictionaries
Try now
make the weather
Language:
Meanings:
1.
Worldwide
neutral
literal
To cause or control atmospheric or meteorological conditions.
2.
Worldwide
figurative
literary
To exert significant influence over events, circumstances, mood, or public opinion; to determine how things turn out.
Examples:
EN:
We really make the weather ourselves, don't we Hepzibah?
ES:
En realidad, creamos nuestro propio clima, ¿no?
EN:
I do not make the weather, sir.
ES:
- Yo no decido la meteorología.
EN:
But you could not make the weather better. No. But we would not have strolled to the island of Elba.
ES:
Su Excelencia, se espera de usted un celo especial.
EN:
Because just one boy does not make the weather.
ES:
Porque un solo niño no hace una categoría.
EN:
So how many boys make the weather?
ES:
¿Y cuántos niños hacen una categoría?
EN:
Girls can also make the weather!
ES:
¡Las niñas también pueden formar una categoría!
EN:
Did you have to make the weather so cold?
ES:
¿Tuviste que hacer que hiciera tanto frío?
EN:
We could then make the weather ship.
ES:
Y qu¡zás lleguemos hasta el barco.
EN:
Look, I don't make the weather.
ES:
Yo no decido el clima.
EN:
(Hawke) Only God can make the weather.
ES:
Sólo Dios controla el clima.
EN:
The monkey said, "I can make the weather change."
ES:
El mono dijo, "Puedo cambiar el clima."
EN:
I make the weather.
ES:
Yo hago el tiempo.
EN:
I make the weather by means of mental powers.
ES:
Creo el tiempo por medio de mis poderes mentales.
EN:
That you make the weather?
ES:
¿Que fabricas el clima?
EN:
Yeah, well while we're at it, why don't we tweak the earth's axis to make the weather more pleasant for them.
ES:
Y cancelé la pedicura, ¿sí? Aguántate. Estamos acá por los padres de Doug.
EN:
We really make the weather ourselves, don't we Hepzibah?
ES:
En realidad, creamos nuestro propio clima, ¿no?
EN:
I do not make the weather, sir.
ES:
- Yo no decido la meteorología.
EN:
But you could not make the weather better. No. But we would not have strolled to the island of Elba.
ES:
Su Excelencia, se espera de usted un celo especial.
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary