make the welkin ring: meaning & examples

Meanings:

• 1.

  chiefly Britisharchaicarchaicliterary
  • To produce a very loud, resonant noise likened to making the heavens or sky resound.

  Examples

  Beta

  • The church bells made the welkin ring across the village on Christmas morning.

    Las campanas de la iglesia hicieron resonar el cielo en el pueblo en la mañana de Navidad.

  • When the fireworks exploded, they made the welkin ring with thunderous booms.

    Cuando explotaron los fuegos artificiales, hicieron resonar el cielo con estruendosos estallidos.

  • The rock band's final song made the welkin ring as the crowd cheered loudly.

    La última canción de la banda de rock hizo resonar el cielo mientras la multitud aplaudía fuerte.

• 2.

  chiefly Britisharchaicliteraryfigurative
  • To create widespread acclaim, attention, or uproar; to be loudly celebrated or criticized.

  Examples

  Beta

  • Her controversial speech made the welkin ring, sparking debates all over the country.

    Su discurso controvertido causó gran revuelo, generando debates en todo el país.

  • The new movie made the welkin ring with praise from critics and fans alike.

    La nueva película causó gran conmoción con las alabanzas tanto de críticos como de fanáticos.

  • When the scandal broke, it made the welkin ring in political circles for weeks.

    Cuando estalló el escándalo, causó un gran alboroto en los círculos políticos durante semanas.