make tracks: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    USUKAustraliaCanadainformalcolloquial
    • To depart or leave a place quickly; to go away.

    Examples

    Beta

    • As soon as the argument started, the kids made tracks out of the room to avoid getting involved.

      Tan pronto empezó la discusión, los niños se fueron rápidamente de la habitación para evitar involucrarse.

    • We should make tracks before the storm hits; it looks like it’s going to pour soon.

      Deberíamos irnos rápido antes de que llegue la tormenta; parece que va a llover pronto.

    • After the concert ended, the crowd made tracks to catch the last trains home.

      Después de que terminó el concierto, la multitud se fue rápidamente para alcanzar los últimos trenes a casa.

  • 2.

    USUKneutral
    • To set out on a journey or begin traveling toward a destination.

    Examples

    Beta

    • Early this morning, the hikers made tracks toward the mountain summit to avoid the midday heat.

      Esta mañana temprano, los excursionistas partieron hacia la cima de la montaña para evitar el calor del mediodía.

    • We made tracks as soon as the sun rose, eager to reach the campsite before dark.

      Nos pusimos en marcha tan pronto salió el sol, ansiosos por llegar al campamento antes de que oscureciera.

    • They made tracks at dawn to begin their journey across the desert.

      Partieron al amanecer para comenzar su viaje a través del desierto.

  • 3.

    USUKneutralliteral
    • To make physical marks or impressions (such as footprints or tracks) on a surface.

    Examples

    Beta

    • The dog made tracks in the fresh snow, leading us to where it had found the lost ball.

      El perro dejó huellas en la nieve fresca, guiándonos hacia donde había encontrado la pelota perdida.

    • After the rain, you could see the tire tracks clearly on the muddy path.

      Después de la lluvia, se podían ver claramente las marcas de los neumáticos en el camino embarrado.

    • The hunter followed the animal tracks through the forest carefully.

      El cazador siguió cuidadosamente las huellas del animal por el bosque.

    • The children made tracks in the sand as they ran along the beach at sunset.

      Los niños dejaron huellas en la arena mientras corrían por la playa al atardecer.

Examples:

  • EN: Horse, make tracks!
    ES: ¡Caballo, arre!
  • EN: Horses make tracks and soldiers follow tracks.
    ES: Los caballos dejan huellas y los soldados las siguen.
  • EN: Horses make tracks in the snow, hey, Inglés?
    ES: Los caballos dejan huellas en la nieve, ¿eh, Inglés?
  • EN: This horse must make tracks out again.
    ES: Las huellas tienen que alejarse.
  • EN: Let's make tracks, baby.
    ES: Vamos, Drindy.
  • EN: Strange part is how man with wet feet... make tracks beginning only in middle of passageway.
    ES: Lo extraño es cómo alguien con pies húmedos... deja huellas que comienzan sólo en la mitad del pasillo.
  • EN: Horse, make tracks!
    ES: ¡Caballo, arre!
  • EN: Horses make tracks and soldiers follow tracks.
    ES: Los caballos dejan huellas y los soldados las siguen.
  • EN: Horses make tracks in the snow, hey, Inglés?
    ES: Los caballos dejan huellas en la nieve, ¿eh, Inglés?
  • EN: This horse must make tracks out again.
    ES: Las huellas tienen que alejarse.
  • EN: Let's make tracks, baby.
    ES: Vamos, Drindy.
  • EN: Strange part is how man with wet feet... make tracks beginning only in middle of passageway.
    ES: Lo extraño es cómo alguien con pies húmedos... deja huellas que comienzan sólo en la mitad del pasillo.
  • EN: Don't wanna see hide nor hair of ya... till tomorrow. Now, make tracks, y'all.
    ES: ¡Váyanse!
  • EN: As soon as I get it, we'll make tracks.
    ES: Tan pronto como llegue, nos damos el piro.
  • EN: You'll want to make tracks tonight.
    ES: Tiene mucho camino por delante.
  • EN: We're gonna make tracks, boy.
    ES: Vamos a hacer pistas muchacho
  • EN: The girl form the right side of the tracks had to make tracks for the wrong side of the tracks on a one way ticket.
    ES: La chica que iba por el buen camino tenía que cambiarse deprisa al mal camino, y emprender un viaje sin retorno.
  • EN: I reckon I better get my furs back tonight and make tracks for the mountains.
    ES: Creo que será mejor que recupere mis pieles esta noche. Y seguiré camino hacia las montañas.
  • EN: No coyote make tracks so big.
    ES: Ningún coyote deja huellas tan grandes.
  • EN: Now you make tracks, Mr Corey.
    ES: Ahora se marcha deprisa, Sr. Corey.
  • EN: All right, come on, let's make tracks.
    ES: Vale, vamos, en marcha.

More Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

make tracks: Meaning, Examples & Usage (English) | Idiomator