make up the numbers: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- To join or be included in a group in order to increase the headcount or reach a required number, typically as an unimportant or token participant.
- To fill a vacancy or shortfall in people so that a team, event, or assembly has enough participants.
Examples
BetaThe coach asked a few extra players to make up the numbers for the friendly match.
El entrenador pidió a algunos jugadores adicionales para completar el número para el partido amistoso.
We didn’t have enough participants, so some volunteers made up the numbers to start the workshop.
No teníamos suficientes participantes, así que algunos voluntarios completaron el grupo para comenzar el taller.
They only made up the numbers at the meeting, not really contributing to the discussion.
Solo completaron el número en la reunión, sin contribuir realmente a la discusión.
- To add items, material, or content to reach a desired total or to pad out a collection (for example, adding tracks to an album or pages to a publication).
Examples
BetaThe band added a few cover songs to make up the numbers on their new album.
La banda añadió algunas canciones de otros para completar las pistas de su nuevo álbum.
To reach the required page count, the author made up the numbers with extra illustrations.
Para alcanzar el número de páginas requerido, el autor agregó ilustraciones extras.
They made up the numbers by including bonus tracks at the end of the record.
Completaron el álbum incluyendo pistas adicionales al final del disco.
Examples:
- EN: We stuck it on the album to make up the numbers.ES: La metimos en el álbum para que cuadraran los números.
- EN: Yeah, well, I need someone to make up the numbers tonight.ES: Bueno, necesito a alguien para equilibrar esta noche el número.
- EN: Be really great if you did come on this trip, because I need another adult to make up the numbers, and you've already been CRB-checked.ES: Sería genial si vinieses a este viaje, pues necesito otro adulto para hacer bulto, y tú no tienes antecedentes penales.
- EN: You'll be given a few unskilled men to make up the numbers.ES: Se te darán algunos trabajadores inexpertos para completar el grupo.
- EN: Wouldn't it be easier to allow students from overseas to make up the numbers?ES: ¿No sería más fácil traer estudiantes del extranjero para mejorar los números?
- EN: Just to make up the numbers.ES: Sólo para completar el grupo.
- EN: If you need someone to make up the numbers...?ES: Si necesitan a alguien para ocupar lugar...
- EN: Luckily you two arrived to make up the numbers.ES: Por suerte llegasteis vosotros dos para completar los números.
- EN: we don't make up the numbers.ES: nosotros no hacemos los números.
- EN: Many novice crews were plucked prematurely from their training units to make up the numbers,ES: Muchos novatos tripulaciones fueron arrancó prematuramente de sus unidades de entrenamiento a hacer los números,
- EN: Of course nobody had really thought seriously about the North Koreans, they were just there to make up the numbers.ES: Por supuesto que nadie había pensado seriamente en los norcoreanos, ellos simplemente estaban ahí para cumplir con los números.
- EN: Barely able to walk, Pelé goes back on the pitch lust to make up the numbers.ES: Apenas pudiendo andar, Pelé vuelve a campo sólo para hacer número.
- EN: You need not be scared, nor say anything. You were only brought in to make up the numbers.ES: No tiene nada que temer, ni que decir.
- EN: In fact, bring Eddie, make up the numbers.ES: De hecho, tráete a Eddie, hará más número.
- EN: It was a vagrant's, shot in the head to make up the numbers.ES: Eraalgúndesgraciadoalque dispararon en la cabeza yquemaronparacuadrarlosnúmeros.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary