EN: - I'm a man of few words.
ES: - Ya dije suficiente. Soy un hombre de pocas palabras.
EN: Alison, I'm a man of few words.
ES: Alison, soy hombre de pocas palabras.
EN: He's a man of few words, but with a very definite objective.
ES: Es un hombre de pocas palabras pero con objetivos muy claros.
EN: I'm a man of few words, but there's something here that'll interest you.
ES: - ¿Y qué más? Soy hombre de pocas palabras.
EN: I'm a man of few words.
ES: Soy hombre de pocas palabras.
EN: - Ginger, I'm a man of few words and...
ES: - Ginger, soy un hombre de pocas palabras...
EN: Well, I'm a man of few words.
ES: Bueno, soy un hombre de pocas palabras.
EN: He's a man of few words.
ES: Es una persona de pocas palabras.
EN: What? - He's a man of few words.
ES: Cuidado que es de pocas palabras.
EN: Gentlemen, you all know I'm a man of few words.
ES: Caballeros, como saben, soy hombre de pocas palabras.
EN: incidentally, you're a man of few words
ES: Por cierto, eres hombre de pocas palabras.
EN: True, he's a man of few words, but at least a phone call.
ES: Es de pocas palabras, pero no cuesta nada telefonear.
EN: A man of few words.
ES: Un hombre de pocas palabras.
EN: But the man of few words gave this up.
ES: Abogado, abogado, no "juna" ni papa de lo que está largando.
EN: This restrained man of few words is nicknamed "Commander" by his friends.
ES: Este retraído hombre de pocas palabras es llamado 'Comandante' por sus amigos.