man of the people: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- A person who feigns or exaggerates common origins or sympathies in order to gain popularity or support.
Examples
BetaCritics accused the candidate of being a man of the people only on campaign trails, but not in office.
Los críticos acusaron al candidato de ser un hombre del pueblo solo en las campañas, pero no en el cargo.
He tried to appear as a man of the people, but his extravagant lifestyle told a different story.
Intentó parecer un hombre del pueblo, pero su estilo de vida extravagante contaba otra historia.
It's easy to spot a man of the people who is just pretending to connect with voters for political gain.
Es fácil reconocer a un hombre del pueblo que solo finge conectar con los votantes para ganar apoyo político.
- A public figure or leader who is regarded as representing, sympathizing with, or accessible to ordinary people.
- A person who appears to embody or champion the interests and values of the general populace.
Examples
BetaThe new mayor quickly gained popularity by positioning himself as a man of the people.
El nuevo alcalde rápidamente ganó popularidad al posicionarse como un hombre del pueblo.
She’s considered a man of the people because she always listens to the concerns of local residents.
Ella es considerada una persona cercana a la gente porque siempre escucha las preocupaciones de los residentes locales.
Despite his wealth, the senator remained a man of the people, attending community events regularly.
A pesar de su riqueza, el senador seguía siendo un hombre del pueblo, asistiendo regularmente a eventos comunitarios.
Examples:
- EN: A man of the people. Just like anyone of the hundred thousands that will vote for you next November.ES: alguien el que se puede confiar, un hombre del pueblo, uno como cualquiera... de los 100.000 que le votarán el próximo noviembre.
- EN: I'm a plain man of the people.ES: Soy un hombre sencillo.
- EN: A man of the people.ES: Un hombre del pueblo.
- EN: He's out, and Kittredge, man of the people, is in.ES: Se fue. Ahora está Kittredge, un hombre del pueblo.
- EN: That fake man of the people.ES: El falso hombre del pueblo.
- EN: It gives me pleasure to introduce that true man of the people... the next governor of the state... Willie Stark.ES: Es un placer presentarles al verdadero hombre del pueblo el próximo gobernador Willie Stark.
- EN: - A man of the people.ES: ¿Quién eres tú? ¿Conoces esta bufanda?
- EN: This evening, I don't feel like an emperor I feel like a man of the people, you can call me Li San-lan!ES: Me siento como si no fuera el emperador, sino un simple hombre... - del pueblo llamado Saburo.
- EN: I am a man of the people.ES: Soy un hombre de pueblo.
- EN: You know sometimes think of the man of the people is afraid of the people.ES: A veces las personas tienen miedo de las mismas personas.
- EN: Exactly. Cousin Alfredo's a real man of the people.ES: El primo Alfredo es un gran demócrata.
- EN: Another man of the people: President of the Republic, Osvaldo Dorticos.ES: Otro hijo del pueblo: el presidente de la República, Osvaldo Dorticos.
- EN: Our Premier is a man of the people, but he is also a man.ES: Nuestro Prem¡er es un hombre del pueblo, pero tamb¡én es un hombre.
- EN: You're saying a petty bourgeois is concerned with career, life path, prospects and retirement plans, while a man of the people like you is not preoccupied with such petty ideas?ES: ¿Estás diciendo que a un pequeño burgués le preocupa la carrera, la trayectoria vital, perspectivas y planes de jubilación, mientras que un hombre del pueblo como tú no se preocupa por ideas tan mezquinas?
- EN: I am a simple man, a man of the people.ES: Soy un hombre simple, un hombre de la gente.
- EN: A man of the people. Just like anyone of the hundred thousands that will vote for you next November.ES: alguien el que se puede confiar, un hombre del pueblo, uno como cualquiera... de los 100.000 que le votarán el próximo noviembre.
- EN: I'm a plain man of the people.ES: Soy un hombre sencillo.
- EN: A man of the people.ES: Un hombre del pueblo.
- EN: He's out, and Kittredge, man of the people, is in.ES: Se fue. Ahora está Kittredge, un hombre del pueblo.
- EN: That fake man of the people.ES: El falso hombre del pueblo.
Validation Count: 0
Source: Wiktionary