man the fort: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    General EnglishUSUKneutralinformal
    • To take responsibility for supervising or looking after a place, operation, or situation temporarily, especially while others are absent.
    • To remain on duty to maintain operations, security, or continuity in someone else's absence.

    Examples

    Beta

    • While the manager was on vacation, I had to man the fort and ensure the office ran smoothly.

      Mientras el gerente estaba de vacaciones, tuve que mantener el fuerte y asegurar que la oficina funcionara sin problemas.

    • Can you man the fort during the meeting? I need to step out for a phone call.

      ¿Puedes mantener el fuerte durante la reunión? Necesito salir para una llamada telefónica.

    • They asked her to man the fort while the rest of the team attended the conference.

      Le pidieron que mantuviera el fuerte mientras el resto del equipo asistía a la conferencia.

Examples:

  • EN: Somebody's got to man the fort here.
    ES: Alguien se ha de quedar defendiendo el fuerte.
  • EN: Looks like Shaw left him behind to man the fort.
    ES: Parece que Shaw le dejo atrás para acudir a la fortaleza.
  • EN: Well, someone has to stay behind and man the fort.
    ES: Voy contigo.
  • EN: Giles and I will man the fort.
    ES: Giles y yo nos quedaremos a cargo.
  • EN: Can't Doug man the fort?
    ES: ¿Doug no puede encargarse?
  • EN: You man the fort.
    ES: Usted cuida el fuerte.
    ES: Te quedas al mando.
  • EN: So, I need you to man the fort and sell those shoes, girlfriend.
    ES: Necesito que te quedes al mando y vendas esos zapatos, amiga.
  • EN: So how about I man the fort and I'll help Ralph finish his project.
    ES: Entonces, qué tal si me quedo en el fuerte y lo ayudo a Ralph con su proyecto.
  • EN: You can hang back, man the fort.
    ES: Puedes quedarte aquí, ocuparte del fuerte.
  • EN: I'll man the fort here at headquarters.
    ES: Cuidaré el fuerte aquí.
  • EN: You just stay here and man the fort with Brady, yeah?
    ES: Tú quédate aquí y cuidar el fuerte con Brady, ¿sí?
  • EN: Can you man the fort?
    ES: ¿Puede quedarse al mando?
  • EN: We'll man the fort here.
    ES: Cubriremos este fuerte.
  • EN: I fake-pulled a hamstring so I could stay behind, man the fort.
    ES: Fingí un tirón de un tendón de la corva para poder quedarme atrás, el hombre del fuerte.
  • EN: [Jeb laughs] I can man the fort.
    ES: [Jeb se ríe] Puedo cuidar el fuerte.

Related Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

man the fort: Meaning, Examples & Usage (English) | Idiomator