many moons ago: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- A long time ago; at a distant point in the past.
- On many past occasions or in a remote former period (often used for emphasis or nostalgia).
Examples
BetaMany moons ago, I used to spend summers at my grandparents’ farm in the countryside.
Hace muchos años, solía pasar los veranos en la granja de mis abuelos en el campo.
The legend tells of a great battle that took place many moons ago in this very valley.
La leyenda cuenta sobre una gran batalla que tuvo lugar hace muchos años en este mismo valle.
Many moons ago, before smartphones, people relied on landlines and face-to-face conversations.
Hace muchos años, antes de los teléfonos inteligentes, la gente dependía de las líneas fijas y las conversaciones cara a cara.
She recalled many moons ago when the village was much smaller and life was simpler.
Recordó hace muchos años cuando el pueblo era mucho más pequeño y la vida era más sencilla.
Examples:
- EN: And tell step by step my story of misfortune, which started many moons ago.ES: Y cuentan paso a paso la historia de mi desventura. Que principió hacen muchas lunas.
- EN: I'm a woman who walks at the brink of life and death who's emptied my tears many moons ago...ES: Soy una mujer que camina entre la vida y la muerte agoté mis lagrimas hace muchas lunas.ES: Soy una mujer que camina entre la vida y la muerte agoté mis lagrimas hace muchas lunas...
- EN: I've immersed my body in the river of vengeance and thrown away my womanhood many moons ago...ES: Me sumergí en el rio de la venganza y me despojé de mi feminidad hace mucho tiempo.
- EN: He took my Lenore, you know, many, many moons ago.ES: Se llevaron a mi Eleonore, hace muchos meses.
- EN: Well, once upon a time, many moons ago, there was a famous bunch of Indians called the Fuckarwee Tribe.ES: Hab ía una vez, hace muchas lunas... un grupo famoso de indios llamado la tribu fukawie.
- EN: Anyhow, as I sit here losing my faith in mankind... I wonder if we're ever gonna actually go on that date... we talked about many moons ago.ES: De todos modos, estoy aquí sentado perdiendo mi fe en la humanidad... y me preguntaba si alguna vez saldremos en esa cita... de la que hablamos hace mucho.
- EN: When our forefathers stood out here many moons ago...ES: Cuando nuestros antepasados estuvieron afuera hace años...
- EN: And it's so hard to believe that at exactly this time... many moons ago, I was lying in exactly the same position...ES: Y es difícil de creer que a esta misma hora... hace muchas lunas, yo estaba tumbada en la misma posición...
- EN: You see, many moons ago, my father, a great warrior stood against our lord and master Aku's tyranny. But Aku was too powerful.ES: Verás, hace muchas lunas, mi padre, un gran guerrero se enfrentó a nuestro amo y señor, el tirano Aku, que era muy poderoso.
- EN: Paschal and Neleh have already told themselves many moons ago that they'll never vote against each other, so that's a dilemma for me.ES: Pero mis otros 2, Sean y V, también son miembros originales de la tribu desde el principio.
- EN: I mean, I did when I started many moons ago, but that's when I was a maid.ES: Quiero decir, lo hacía cuando empecé, Pero era camarera en esa época.
- EN: And it's so hard to believe that, at exactly this time many moons ago, I was lying in exactly the same position.ES: Y es tan dificil de creer que, a esta misma hora muchas lunas atras, yo estaba tumbada exactamente en la misma posición.
- EN: Wow, we were research fellows in grad school, many moons ago.ES: Uaau, eramos investigadores en la facultad ... .. .hace ya muchas lunas.
- EN: Well, not that many moons ago.ES: Bien, no tantas lunas.
- EN: - Long ago in Germany, many, many moons ago in a little village in the mountains lived a little, little boy, and he...ES: - Hace mucho tiempo en Alemania, hace muchas, muchas lunas en una pequeña aldea de montaña vivía un niño muy, muy pequeño, y él...
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary